天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。


出自:[唐代]李白所作《江夏赠韦南陵冰》

拼音:tiān dì zài xīn fǎ líng kuān , yè láng qiān kè dài shuāng hán 。

诗句:天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。

繁体:天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。

翻译:颁诏大赦法令宽松如同天地再新,流放夜郎的迁谪之人携带一身寒霜归还。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《江夏赠韦南陵冰》原文

[唐代] 李白

胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。

君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。

天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。

西忆故人不可见,东风吹梦到长安。

宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。

玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《江夏赠韦南陵冰》全文详解

《江夏赠韦南陵冰》又作批注

1然:一作能

《江夏赠韦南陵冰》引用标注

1大宛马[dà yuān mǎ]: 古代西域 大宛 国所产的良马。

【引】《史记·大宛列传》:“ 大宛 在 匈奴 西南……多善马,马汗血,其先天马子也。”后以泛指骏马。 唐 高适 《送浑将军出塞》诗:“控弦尽用 阴山 儿,登阵常骑大宛马。” 唐 李白 《江夏赠韦南陵冰》诗:“昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【天】字的诗句

诗词飞花令:包含【寒】字的诗句

《江夏赠韦南陵冰》标注

不同版本标注

1然:一作能

词典引注

1大宛马[dà yuān mǎ]: 古代西域 大宛 国所产的良马。

【引】《史记·大宛列传》:“ 大宛 在 匈奴 西南……多善马,马汗血,其先天马子也。”后以泛指骏马。 唐 高适 《送浑将军出塞》诗:“控弦尽用 阴山 儿,登阵常骑大宛马。” 唐 李白 《江夏赠韦南陵冰》诗:“昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。”

《江夏赠韦南陵冰》背景

创作背景

创作时间:759年; 创作地点:湖北省武汉市;

  唐肃宗乾元二年(759年),李白在长流夜郎途中遇赦放还,在江夏(治所在今湖北武汉市武昌)逗留的日子里,遇见了长安故人、当时任南陵(今属安徽)县令的韦冰。在唐肃宗李亨和永王李璘的夺权内哄中,李白成了牺牲品,蒙受奇冤大屈。此时刚遇大赦,又骤逢故人,使他惊喜异常,满腔悲愤,不禁迸发,便写成了这首沉痛激烈的政治抒情诗。

  郁贤皓《李白丛考·李白暮年若干交游考索》:“此诗乾元二年(759)流放夜郎遇赦归至江夏时作。”安旗等《李白全集编年注释》系此诗于唐肃宗上元元年(760年)春。

《江夏赠韦南陵冰》评析

《李太白诗醇》

严云:忽入乐府一句。转韵难下增情,多有此衬副之累(“人闷”二句下)。又云:“山公”二句,有韵致,便能使事化。又云:“头陀”句情境会处,乃有此语,非虚想所能得。又云:“我且”二句太粗豪。此太白被酒语,是其短处。外史云:长短错综,豪语冲吻出,是太白长处,他人决不能道。沧浪以为“短处”者,何哉?

《䂬溪诗话》

(杜甫)《剑阁》云“吾将罪真宰,意欲铲叠嶂”,与太白“捶碎黄鹤楼”、“铲却君山好”语亦何异。然《剑阁》诗意在削平僭窃,尊崇王室,凛凛有忠义气;“槌碎”、“铲却”之语,但觉一味粗豪耳。故昔人论文字,以意为上。

《王闿运手批唐诗选》

接松懈(“复兼夫子”句下)。似欲生奇。不知江汉之不可压倒。谓江景不如“女儿”,夫谁信之?且“女儿”不可渡大江。

《老生常谈》

《江夏赠韦南陵冰》,是初从夜郎放归,忽与故人相与,一路酸辛凄楚,闲闲著笔。末幅“头陀云月多僧气,山水何曾称人意”二句,忽然掷笔空际。此下以必不可行之事,抒必当放浪之怀,气吞云梦,笔扫虹霓。中材人读之,亦能渐发聪明,增其豪俊之气。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com