报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
出自:[唐代]李贺所作《雁门太守行》
拼音:bào jūn huáng jīn tái shàng yì , tí xié yù lóng wéi jūn sǐ 。
诗句:报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
繁体:報君黃金檯上意,提攜玉龍為君死。
翻译:只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
《雁门太守行》原文
黑云压城城欲摧1,甲光向日1金鳞开。
角声2满天秋色3里,塞上2燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声3不起。
报君黄金台上意,提携玉龙4为君死。
《雁门太守行》又作批注
1日:一作月
2上:一作土
3寒声:一作声寒
《雁门太守行》引用标注
1黑云压城城欲摧[hēi yún yā chéng chéng yù cuī]: 原意为黑云密布城的上空,好像要把城墙压塌似的。后比喻恶势力造成的紧张局面或恶势力一时的嚣张气焰。
【引】 唐 李贺 《雁门太守行》:“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。” 清 李柏 《卓烈妇》诗:“黑云压城城欲摧,北风吹折琼花飞。 扬州 乙酉遭屠戮, 卓氏 贞魂至今哭。” 刘白羽 《悼念郭沫若同志》:“在那黑云压城城欲摧的关头上, 郭老 虽已高龄,但他忠贞之心坚如金石。”
2角声[jiǎo shēng]: 画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
【引】《晋书·王羲之传》:“ 述 ( 王述 )每闻角声,谓 羲之 当候己,辄洒扫而待之。” 唐 李贺 《雁门太守行》:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章:“庙门外一通角声吹动,全体用饭;二通角声吹动,我亲到寨上察看。”
3秋色[qiū sè]: (1).秋日的景色、气象。
【引】 北周 庾信 《周骠骑大将军柴烈李夫人墓志铭》:“秋色悽怆,松声断绝,百年几何,归于此别。” 唐 李贺 《雁门太守行》:“角声满天秋色里,塞上燕支凝夜紫。” 明 夏完淳 《秋怀》诗之三:“秋色从西来,风物自凄紧。” 峻青 《秋色赋》:“我喜欢这绚丽灿烂的秋色,因为它表示着成熟、昌盛和繁荣,也意味着愉快、欢乐和富强。”
4玉龙[yù lóng]: (4).喻剑。
【引】 唐 李贺 《雁门太守行》:“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。” 王琦 汇解:“玉龙,剑也。” 唐 吕岩 《化江南简寂观磨剑赠侯道士》诗:“欲整锋铓敢惮劳,凌晨开匣玉龙嗥。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【报】字的诗句
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 --- [唐代]岑参《逢入京使》
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 --- [宋代]苏轼《江神子•江城子•密州出猎》
疏梅雪里,已报东君信。 --- [宋代]蔡伸《蓦山溪▪疏梅雪里》
金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。 --- [唐代]韩翃《同题仙游观》
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。 --- [唐代]皇甫冉《春思》
千年史策耻无名,一片丹心报天子。 --- [宋代]陆游《金错刀行》
数声鶗鴂。又报芳菲歇。 --- [宋代]张先《千秋岁▪数声鶗鴂》
诗词飞花令:包含【死】字的诗句
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。 --- [唐代]李白《蜀道难》
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。 --- [唐代]白居易《琵琶行》
十年生死两茫茫。不思量。 --- [宋代]苏轼《江城子•乙卯正月二十日夜记梦》
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 --- [清代]谭嗣同《狱中题壁》
轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。 --- [唐代]李商隐《日高》
投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。 --- [宋代]黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山二首▪投荒万死鬓毛斑》
欧冶子死千年后,精灵闇授张鸦九。 --- [唐代]白居易《新乐府•鸦九剑•思决壅也》
《雁门太守行》标注
不同版本标注
1日:一作月
2上:一作土
3寒声:一作声寒
词典引注
1黑云压城城欲摧[hēi yún yā chéng chéng yù cuī]: 原意为黑云密布城的上空,好像要把城墙压塌似的。后比喻恶势力造成的紧张局面或恶势力一时的嚣张气焰。
【引】 唐 李贺 《雁门太守行》:“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。” 清 李柏 《卓烈妇》诗:“黑云压城城欲摧,北风吹折琼花飞。 扬州 乙酉遭屠戮, 卓氏 贞魂至今哭。” 刘白羽 《悼念郭沫若同志》:“在那黑云压城城欲摧的关头上, 郭老 虽已高龄,但他忠贞之心坚如金石。”
2角声[jiǎo shēng]: 画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
【引】《晋书·王羲之传》:“ 述 ( 王述 )每闻角声,谓 羲之 当候己,辄洒扫而待之。” 唐 李贺 《雁门太守行》:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章:“庙门外一通角声吹动,全体用饭;二通角声吹动,我亲到寨上察看。”
3秋色[qiū sè]: (1).秋日的景色、气象。
【引】 北周 庾信 《周骠骑大将军柴烈李夫人墓志铭》:“秋色悽怆,松声断绝,百年几何,归于此别。” 唐 李贺 《雁门太守行》:“角声满天秋色里,塞上燕支凝夜紫。” 明 夏完淳 《秋怀》诗之三:“秋色从西来,风物自凄紧。” 峻青 《秋色赋》:“我喜欢这绚丽灿烂的秋色,因为它表示着成熟、昌盛和繁荣,也意味着愉快、欢乐和富强。”
4玉龙[yù lóng]: (4).喻剑。
【引】 唐 李贺 《雁门太守行》:“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。” 王琦 汇解:“玉龙,剑也。” 唐 吕岩 《化江南简寂观磨剑赠侯道士》诗:“欲整锋铓敢惮劳,凌晨开匣玉龙嗥。”
《雁门太守行》背景
创作背景
关于此诗系年,有两种说法。一作说法是,此诗作于唐宪宗元和九年(814年)。当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱(振武军之乱),李贺即兴赋诗鼓舞士气,作成了这首《《雁门太守行》李贺 古诗》。
另一种说法,据唐张固《幽闲鼓吹》载:李贺把诗卷送给韩愈看,此诗放在卷首,韩愈看后也很欣赏。时在元和二年(807年)。
中国古代散文学会常务理事朱世英则从有关《《雁门太守行》李贺 古诗》这首诗的一些传说和材料记载推测,认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起,发生过重大的战争。如史载,元和四年(809年),王承宗的叛军攻打易州和定州,爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年(814年),他身先士卒,突出、冲击吴元济叛军的包围,杀得敌人人仰马翻,狼狈逃窜。

