四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。
出自：[唐代]李颀所作《送陈章甫》
拼音：sì yuè nán fēng dà mài huáng ， zǎo huā wèi là tóng yīn cháng 。
诗句：四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。
繁体：四月南風大麥黃，棗花未落桐陰長。
翻译：四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
“四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。”翻译成现代白话文
“四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。”的上一句
“四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。”的下一句
《送陈章甫》原文
[唐代] 李颀
四月南风大麦黄，枣花1未落桐阴长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
......
《送陈章甫》又作批注
1皆:一作如
2口:一作吏
《送陈章甫》引用标注
1枣花[zǎo huā]: (1).枣树花。 南朝 梁简文帝 《金乐歌》：“铁镬种梁子，铜枢生枣花。
【引】” 唐 李颀 《送陈章甫》诗：“四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。”
诗词飞花令
《送陈章甫》标注
不同版本标注
1皆:一作如
2口:一作吏
词典引注
1枣花[zǎo huā]: (1).枣树花。 南朝 梁简文帝 《金乐歌》：“铁镬种梁子，铜枢生枣花。
【引】” 唐 李颀 《送陈章甫》诗：“四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。”
《送陈章甫》背景
创作背景
陈章甫是个很有才学的人，原籍不在河南，不过长期隐居在嵩山。他曾应制科及第，但因没有登记户籍，吏部不予录用。经他上书力争，吏部辩驳不了，特为请示执政，破例录用。这事受到天下士子的赞美，使他名扬天下。然其仕途并不通达，因此无心官场之事，仍然经常住在寺院或郊外，活动于洛阳一带。这首诗大约作于陈章甫罢官后登程返乡之际，李颀送他到渡口，作此诗以赠别。前人多以为陈章甫此次返乡是回原籍江陵老家，但据诗中所云“旧乡”“故林”，似指河南嵩山而言。诗中作者称陈章甫为“郑国游人”，自称“洛阳行子”，可见双方同为天涯沦落人。
《送陈章甫》评析
《批点唐音》
首二句化腐处须自得。接二句浅浅说便佳。“有时空望孤云高”，豪语胜前多矣。
《增订评注唐诗正声》
起四语浅妙，中段豪甚，不见其谀。
《唐贤三昧集笺注》
读来神韵悠然（“四月南风”四句下）。丰骨超然（“醉卧不知”二句下）。
《唐诗选脉会通评林》
吴山民曰：高华悲壮，李集佳篇。“虬须”句，道子写真岂复过此？“醉卧”、“不知”二语，知是高调。结系钵手。
《昭昧詹言》
何等警拔，便似嘉州、达夫。起二句奇景涌出。“东门沾酒”句换气。
《唐诗解》
叙别有次第，中段数语何等心胸！
《唐诗评选》
颀集绝技，骨脉自相均适。
《唐贤清雅集》
开局宏敞，音节自然。写奇崛如见。收得妙。