露从今夜白,月是故乡明。
出自:[唐代]杜甫所作《月夜忆舍弟》
拼音:lù cóng jīn yè bái , yuè shì gù xiāng míng 。
诗句:露从今夜白,月是故乡明。
繁体:露從今夜白,月是故鄉明。
翻译:露从今夜白,望月怀思,觉得故乡月儿更圆更明。
《月夜忆舍弟》又作批注
1秋边:一作边秋
2分散:一作羁旅
3避:一作达
《月夜忆舍弟》引用标注
1戍鼓[shù gǔ]: 边防驻军的鼓声。
【引】 南朝 梁 刘孝绰 《夕逗繁昌浦》诗:“隔山闻戍鼓,傍浦喧棹讴。” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗:“戍鼓断人行,边秋一雁声。” 明 刘基 《彭泽阻风》诗:“尘埃漠漠城笳怨,芦荻萧萧戍鼓愁。”
2分散[fēn sǎn]: (1).离散;
【引】别离。《左传·桓公五年》:“公疾病而乱作,国人分散。” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗:“有弟皆分散,无家问死生。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“ 贾涉 自从 胡氏 母子两头分散,终日闷闷不乐。” 巴金 《怀念萧珊》四:“从 昆明 到 桂林 ,从 金华 到 温州 ,我们分散了,又重见,相见后又别离。”
3休兵[xiū bīng]: (3).停止战事。
【引】 汉 班固 《白虎通·诛伐》:“冬至所以休兵不举事,闭关,商旅不行何?” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟诗》:“有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。”《武王伐纣平话》卷下:“ 孤竹 齐夷 耻战争,望尘遮道请休兵。” 范文澜 蔡美彪 《中国通史》第四编第一章第一节:“ 宋 兵对 辽 作战失败后,是继续作战收复 燕云 ,还是从此休兵, 宋朝 内部出现了不同的主张。”
诗词飞花令
《月夜忆舍弟》标注
不同版本标注
1秋边:一作边秋
2分散:一作羁旅
3避:一作达
词典引注
1戍鼓[shù gǔ]: 边防驻军的鼓声。
【引】 南朝 梁 刘孝绰 《夕逗繁昌浦》诗:“隔山闻戍鼓,傍浦喧棹讴。” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗:“戍鼓断人行,边秋一雁声。” 明 刘基 《彭泽阻风》诗:“尘埃漠漠城笳怨,芦荻萧萧戍鼓愁。”
2分散[fēn sǎn]: (1).离散;
【引】别离。《左传·桓公五年》:“公疾病而乱作,国人分散。” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗:“有弟皆分散,无家问死生。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“ 贾涉 自从 胡氏 母子两头分散,终日闷闷不乐。” 巴金 《怀念萧珊》四:“从 昆明 到 桂林 ,从 金华 到 温州 ,我们分散了,又重见,相见后又别离。”
3休兵[xiū bīng]: (3).停止战事。
【引】 汉 班固 《白虎通·诛伐》:“冬至所以休兵不举事,闭关,商旅不行何?” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟诗》:“有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。”《武王伐纣平话》卷下:“ 孤竹 齐夷 耻战争,望尘遮道请休兵。” 范文澜 蔡美彪 《中国通史》第四编第一章第一节:“ 宋 兵对 辽 作战失败后,是继续作战收复 燕云 ,还是从此休兵, 宋朝 内部出现了不同的主张。”

