家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。


出自:[唐代]林杰所作《七夕》

拼音:jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ,chuān jìn hóng sī jī wàn tiáo 。

诗句:家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

繁体:傢傢乞巧望秋月,穿儘紅絲幾萬條。

翻译:家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗,穿过的红线都有几万条了。


《七夕》原文

[唐代] 林杰

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

家家乞巧1望秋月,穿尽红丝几万条。

小程序观看视频解锁诗词全文详解
查看《七夕》全文详解

《七夕》引用标注

1乞巧[qǐ qiǎo]: 旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。

【引】 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结䌽缕,穿七孔针,或以金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧,有喜子网于瓜上则以为符应。” 唐 林杰 《乞巧》诗:“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。” 元 乔吉 《金钱记》第二折:“秋乞巧穿针会玉仙,冬赏雪观梅到玳筵。” 欧阳山 《三家巷》三:“这七月七日是女儿的节日,所有的女孩子家都要独出心裁,做出一些奇妙精致的巧活儿,在七月初六晚上拿出来乞巧。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【家】字的诗句

诗词飞花令:包含【条】字的诗句

《七夕》标注

词典引注

1乞巧[qǐ qiǎo]: 旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。

【引】 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结䌽缕,穿七孔针,或以金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧,有喜子网于瓜上则以为符应。” 唐 林杰 《乞巧》诗:“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。” 元 乔吉 《金钱记》第二折:“秋乞巧穿针会玉仙,冬赏雪观梅到玳筵。” 欧阳山 《三家巷》三:“这七月七日是女儿的节日,所有的女孩子家都要独出心裁,做出一些奇妙精致的巧活儿,在七月初六晚上拿出来乞巧。”

《七夕》背景

创作背景

  幼年时的林杰,对《乞巧》林杰 古诗这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《《乞巧》林杰 古诗》这首诗。

作者简介

林杰,唐代,834-850

林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com