黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
出自：[唐代]崔颢所作《黄鹤楼》
拼音：huáng hè yī qù bù fù fǎn ，bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu 。
诗句：黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
繁体：黃鶴一去不復返，白雲韆載空悠悠。
翻译：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
《黄鹤楼》原文
昔人已乘黄鹤1去，此2地空馀3黄鹤楼。
黄鹤一去不复返1，白云千载空悠悠。
晴川2历历汉阳树4，春5草萋萋36鹦鹉洲。
日暮乡关4何处是7，烟波江上5使人愁。
《黄鹤楼》又作批注
1黄鹤:一作白云
2此:一作兹
3馀:一作留
4树:一作戍
5春:一作芳
6萋萋:一作青青
7是:一作在
《黄鹤楼》引用标注
1一去不复返[yī qù bù fù fǎn]: 一去之后就不再回来。
【引】语本《史记·刺客列传》：“风萧萧兮 易水 寒，壮士一去兮不复还。”后亦以称人或事已成陈迹。 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。” 唐 郭湜 《少林寺同光塔铭》：“禅师一去不复返，长夜寘寘空是空。” 老舍 《最值得歌颂的事》：“她们享受着自由、平等与幸福的家庭生活，她们以泪洗面的日子一去不复返了。”
2晴川[qíng chuān]: 晴天下的江面。
【引】 晋 袁峤之 《兰亭诗》之二：“四眺华林茂，俯仰晴川涣。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“晴川历历 汉阳 树，芳草萋萋 鹦鹉洲 。” 清 方文 《田家》诗之一：“出郊聊散步，芳草艳晴川。”
3萋萋[qī qī]: (1).草木茂盛貌。
【引】《诗·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。” 毛 传：“萋萋，茂盛貌。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“晴川历历 汉阳 树，芳草萋萋 鹦鹉洲 。” 明 何景明 《平夷》诗之一：“ 滇 南八月中，绿林何萋萋。” 冰心 《往事（二）》十：“遍天涯长着萋萋的芳草，我要从此走上远大的生命的道途！”
4乡关[xiāng guān]: 犹故乡。
【引】《陈书·徐陵传》：“ 萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？” 隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，怅望穷此晨。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海 ，醉里别乡关。” 苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”
5江上[jiāng shàng]: (2).江面上。
【引】《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波 江 上使人愁。” 宋 苏轼 《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清 黄景仁 《太白墓》诗：“清风 江 上洒然来，我欲因之寄微慕。”
诗词飞花令
《黄鹤楼》标注
不同版本标注
1黄鹤:一作白云
2此:一作兹
3馀:一作留
4树:一作戍
5春:一作芳
6萋萋:一作青青
7是:一作在
词典引注
1一去不复返[yī qù bù fù fǎn]: 一去之后就不再回来。
【引】语本《史记·刺客列传》：“风萧萧兮 易水 寒，壮士一去兮不复还。”后亦以称人或事已成陈迹。 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。” 唐 郭湜 《少林寺同光塔铭》：“禅师一去不复返，长夜寘寘空是空。” 老舍 《最值得歌颂的事》：“她们享受着自由、平等与幸福的家庭生活，她们以泪洗面的日子一去不复返了。”
2晴川[qíng chuān]: 晴天下的江面。
【引】 晋 袁峤之 《兰亭诗》之二：“四眺华林茂，俯仰晴川涣。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“晴川历历 汉阳 树，芳草萋萋 鹦鹉洲 。” 清 方文 《田家》诗之一：“出郊聊散步，芳草艳晴川。”
3萋萋[qī qī]: (1).草木茂盛貌。
【引】《诗·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。” 毛 传：“萋萋，茂盛貌。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“晴川历历 汉阳 树，芳草萋萋 鹦鹉洲 。” 明 何景明 《平夷》诗之一：“ 滇 南八月中，绿林何萋萋。” 冰心 《往事（二）》十：“遍天涯长着萋萋的芳草，我要从此走上远大的生命的道途！”
4乡关[xiāng guān]: 犹故乡。
【引】《陈书·徐陵传》：“ 萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？” 隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，怅望穷此晨。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海 ，醉里别乡关。” 苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”
5江上[jiāng shàng]: (2).江面上。
【引】《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波 江 上使人愁。” 宋 苏轼 《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清 黄景仁 《太白墓》诗：“清风 江 上洒然来，我欲因之寄微慕。”