【译】说文解字

~ 说文解字

拼音

篇目卷三
部首
字头
注音羊昔切

【译】字《说文解字》

《说文解字》许慎原文

傳譯四夷之言者。从言睪聲。

《说文解字》大徐本原文

傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切

《说文解字注》

(譯)傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言:譯,傳也。王制曰:東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。

汉辞宝注解

【译】字《说文解字》未收录汉字“译”,以上内容为“译”的繁体字“譯”字头。

『从言,睪聲』,指该字为形声字 ,【言】为形旁,【睪】为声旁。

【译】字《说文解字》读音解析:『睪聲』,即形声字中【睪】是声旁,一般为上古造字时读音。反切注音:『羊昔』切。注:许慎《说文解字》原稿不含反切注音,现存切韵多为北宋徐铉引注《唐韵》反切所加。

【译】字本义为翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字。

【译】字造字法为形声。

【译】字字形结构为左右, 可拆字为“讠 择音()”。

【译】字收录于《说文解字》卷三, 言部, 现代部首为讠, 笔画为7画。

【译】字异体字: 𧬳

(注)参考资料:以上【译】字释义《说文解字》许慎原文为依据后世流传版本还原东汉许慎原稿,《说文解字大徐本》原文为清代陈昌治依北宋徐铉『大徐本』重刊刻本《说文解字》,《说文解字注》为清代段玉裁以『大徐本』为底稿加注。

《说文解字》同篇目字(卷三)

《说文解字》同为(言)部的字


汉辞宝©2024 www.hancibao.com