念奴娇（和鲁如晦中秋）

碧天无际，忽降清烟雾，风开云月。
人在南楼，畅谈胜利咏，拥有碧油旌节。
银阙腾辉，冰轮驾彩，大气条件高洁。
大星不见，更让萤火虫亮灭。
需要麻烦翠杓玉杯，华笺像管，给我报清绝。
谁派琵琶声到了，轻赋荻花枫叶。
露脚斜飞，河阴低转，香篆环三杰。
莫辞整天，舞腰重看回雪。

niàn nú jiāo hé lǔ rú huì zhōng qiū
念奴娇（和鲁如晦中秋）

bì tiān wú jì, zhà yǔ qīng yān ǎi, fēng kāi yún yuè.
碧天无际，乍雨清烟霭，风开云月。
rén zài nán lóu, jù tán shèng yǒng, yōng bì yóu jīng jié.
人在南楼，剧谈胜咏，拥碧油旌节。
yín quē téng huī, bīng lún jià cǎi, hào qì zī gāo jié.
银阙腾辉，冰轮驾彩，颢气资高洁。
dà xīng bú jiàn, gèng róng yíng huǒ míng miè.
大星不见，更容萤火明灭。
xū fán cuì biāo qióng bēi, huá jiān xiàng guǎn, yǔ wǒ chóu qīng jué.
须烦翠杓琼杯，华笺象管，与我酬清绝。
shuí shǐ pí pá shēng dào ěr, qīng fù dí huā fēng yè.
谁使琵琶声到耳，轻赋荻花枫叶。
lù jiǎo xié fēi, hé yīn dī zhuǎn, xiāng zhuàn huán sān jié.
露脚斜飞，河阴低转，香篆环三杰。
mò cí zhōng rì, wǔ yāo zhòng kàn huí xuě.
莫辞终日，舞腰重看回雪。