点绛唇•感兴
[宋代] 王禹偁
雨恨云愁1,江南依旧称佳丽。
水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。
平生事。此时凝睇。
谁会凭阑意。
- 标注
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《点绛唇•感兴》标注
词典引注
1雨恨云愁[yǔ hèn yún chóu]: (1).感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。
【引】 宋 王禹偁 《点绛唇·感兴》词:“雨恨云愁, 江 南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。”
《点绛唇•感兴》背景
创作背景
《点绛唇•感兴》翻译
AI智能翻译
水村渔市场。
一缕孤烟细。
天际征鸿,远远地认行如点缀。
生平事。
此时凝看。
谁会凭栏意。
(栏通:栏)
古诗词翻译
翻译
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
《点绛唇•感兴》注释
古诗词注释
注释
孤烟:炊烟。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
会:理解。
《点绛唇•感兴》拼音
诗词拼音
diǎn jiàng chún gǎn xīng
点绛唇·感兴
yǔ hèn yún chóu, jiāng nán yī jiù chēng jiā lì.
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
shuǐ cūn yú shì.
水村渔市。
yī lǚ gū yān xì.
一缕孤烟细。
tiān jì zhēng hóng, yáo rèn xíng rú zhuì.
天际征鸿,遥认行如缀。
píng shēng shì.
平生事。
cǐ shí níng dì.
此时凝睇。
shuí huì píng lán yì.
谁会凭栏意。
lán tōng: lán
(栏 通:阑)
《点绛唇•感兴》鉴赏
佚名
①孤烟:炊烟。
②行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
③凝睇:凝视。 睇:斜视的样子。
④会:理解。
【评解】
这首词是王禹偁任长州知州时的作品。词中描绘了江南水乡的风物景色,抒发了他壮年时的抱负和怀才不遇的感慨。
全词借景抒情言志,写得委婉含蓄。风格清丽,感情质朴。
...
佚名
此词是北宋最早的小令之一,也是作者唯一的传世之作。全词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调,即事即目,寓情于景,通过描绘江南雨景,寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。《竹林纪事》评此词云:“情丽可爱,岂止以诗擅名。”
起首一句“ 雨恨云愁”,借景抒情,借情写景。云、雨并无喜怒哀乐,但词人觉得,那江南的雨,绵绵不尽 ,分明是恨意难消 ;那灰色的云块,层层堆积,分明是郁积着愁闷。即使是在这弥漫着恨和愁的云雨之中,江南的景色,依旧是美丽的。南齐诗人谢朓《入朝曲》写道:“江南佳丽地,金陵帝王州。”
王禹偁用“依旧”二字,表明自己是仅承旧说,透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是:在濛濛的雨幕中,村落渔市点缀在湖边水畔;一缕淡淡的炊烟,从村落上空袅袅升起;水天相连的远处,一行大雁,首尾相连,款款而飞。但如此佳丽的景色,却未能使词人欢快愉悦,因为“天际征鸿,遥认行如缀”。在古人心目中,由飞鸿引起的感想有许多。“举手指飞鸿,此情难具论”(李白《送裴十八图南归嵩山》)。在这里,词人遥见冲天远去的大雁,触发的是“平生事”的联想,想到了男儿一生 ...
诗词赏析
此词是北宋最早的小令之一,也是作者唯一的传世之作。这首词是王禹偁任长州知州时的作品。
起首一句“雨恨云愁”,借景抒情,借情写景。云、雨并无喜怒哀乐,但词人觉得,那江南的雨,绵绵不尽,分明是恨意难消;那灰色的云块,层层堆积,分明是郁积着愁闷。即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中,江南的景色,依旧是美丽的。南齐诗人谢朓《入朝曲》写道:“江南佳丽地,金陵帝王州。”王禹偁用“依旧”二字,表明自己是仅承旧说,透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是:蒙蒙的雨幕中,村落渔市点缀湖边水畔;一缕淡淡的炊烟,从村落上空袅袅升起;水天相连的远处,一行大雁,首尾相连,款款而飞。但如此佳丽的景色,却未能使词人欢快愉悦,因为“天际征鸿,遥认行如缀”。古人心目中,由飞鸿引起的感想有许多。如“举手指飞鸿,此情难具论”(李白《送裴十八图南归嵩山》)。这里,词人遥见冲天远去的大雁,触 ...
诗词赏析
王禹偁是继柳开之后起来反对宋初华靡文风的文学家,有《小畜集》传世,留下来的词仅此一首。这首词以清丽的笔触,描绘了江南的雨景,含蓄地表过了用世的抱负和不被人理解的孤独愁闷。
借景抒情、缘情写景是诗词惯用的手法。景是外部的客观存在,并不具备人的感情。但在词人眼里,客观景物往往染上强烈的感情色彩。此即王国维《人间词话》中所谓“以我观物”,使“物皆著我之色彩”。此词劈头一句“雨恨云愁”即是主观感觉的强烈外射。云、雨哪有什么喜怒哀乐,但词人觉得,那江南的雨,绵绵不尽,分时是恨意难消;那灰色的云块,层层堆积,分明是郁积着愁闷。即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中,江南的景色,依旧是美丽的。南齐诗人谢朓《入朝曲》写道:“江南佳丽地,金陵帝王州。”王禹偁用“依旧”二字,表明自己是仅承旧说,透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是:蒙蒙的雨幕中,村落渔市点缀湖边水畔;一缕淡淡的炊烟,从村落上空袅袅升起;水天相连的远处,一行大雁,首尾相连,款款而飞。但如此佳丽的景色,却未能使词人欢快愉悦,因为“天际征鸿,遥认行如缀”。古人心目中,由飞鸿引起的感想有许多。如“举手指飞鸿,此情难具论”(李白《送裴十八图南归嵩山》)。这里,词人遥见冲天远去的大雁,触发的是“平生事”的联想,想到了男儿一生的事业。王禹偁中进士后,只 ...
王禹偁的其他诗词
-
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。何事吟馀忽惆怅,村桥原树似吾乡。
-
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂誇舌健,柳花榆荚斗身轻。脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
-
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
-
两朝黄阁预弥纶,又策春坊第一勋。僧塔旧题前进士,斋坛新拜上将军。马衔金勒冲微雪,雁避红旌入断云。还似徐州张仆射,御诗相送四方闻。
-
红旆飘飘夺晓霞,御筵相送出京华。仲尼俎豆真儒者,郤縠诗书属将家。腰下已悬如斗印,门前看见筑堤沙。先朝学士期牵复,待草南阳入相麻。
-
乘轺南下兴何长,大半江山是故乡。蛮府好迎天上使,朝贤不为橐中装。犀牛出水挨铜柱,飓母扶空卸海樯。复命丹墀莫经岁,北门西掖待翱翔。
-
月宫同岁取丹枝,次第飞翔侍玉墀。出职未吟红药树,转官新入白云司。使权繁重虽无暇,曹局清闲合赋诗。不似谪官淮水上,鬓毛衰飒咏江蓠。
-
白兽樽前侍玉除,暂分邦计别宸居。映淮风月供吟笔,拱极星辰伴使车。别岸酒浓桑叶落,野亭霜薄菊花疏。东南莫作三年调,红药香繁在直庐。
-
象笏乌纱谏署荣,运输权重使蛮荆。职分三馆图书贵,地辖重湖水石清。贪吏望风潜解印,逋民知惠自归耕。官曹寂寞冯唐老,多羡乘轺泽国行。
-
二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。
-
三十军城百万家,侍臣分命走轺车。长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。驻马祇教看垄麦,忧民无暇醉溪花。归朝旧友如相问,为道山中学种畬。