和李校书新题乐府十二首•华原磬

[唐代] 元稹

创作时间:809年 创作地点:河南省洛阳市


泗滨浮石裁为磬,古乐1疏音2少人听。

工师3小贱牙旷稀,不辨邪声4嫌雅正。

正声不屈古调高,钟律参差管弦病。

铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零1

华原软石5易追琢,高下随人无雅郑。

弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。

玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。

霓裳才彻胡骑来,云门未得蒙亲定。

我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。

伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩2春雷盛。

何时得向笋簴6悬,为君一吼君心醒。

愿君每听念封疆,不遣豺狼剿人命。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音

《和李校书新题乐府十二首•华原磬》标注

不同版本标注

1零:一作震

2叩:一作和

词典引注

1古乐[gǔ lè]: 古代帝王祭祀、朝会时所奏音乐。也称雅乐,以别于民间音乐。

【引】《礼记·乐记》:“吾端冕而听古乐,则唯恐卧;听 郑 卫 之音,则不知倦。敢问古乐之如彼,何也?” 郑玄 注:“古乐,先王之正乐也。”《三国志·魏志·杜夔传》:“绍复先代古乐,皆自 夔 始也。” 唐 元稹 《华原磬》诗:“ 泗 滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。”

2疏音[shū yīn]: 古朴的乐音。

【引】 唐 元稹 《华原磬》诗:“ 泗 滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听;工师小贱 牙 旷 稀,不辨邪声嫌雅正。”疏音,一本作“疏音”。

3工师[gōng shī]: (4).乐师。

【引】 唐 元稹 《和李校书新题乐府》之二:“工师小贱 牙旷 稀,不辨邪声嫌雅正。” 宋 梅尧臣 《次答黄介夫七十韵》:“工师调五音,不问《咸》与《韺》。”

4邪声[xié shēng]: 犹邪音。

【引】 唐 元稹 《华原磬》诗:“工师小贱 牙旷 稀,不辨邪声嫌雅正。”

5软石[ruǎn shí]: 一种质地坚硬、声音悦耳的石头,可制磬或石斧。

【引】 唐 元稹 《和李校书新题乐府·华原磬》:“ 华原 软石易追琢,高下随人无雅郑。”《阿诗玛》诗十:“ 热布巴拉 赶紧说:‘软石磨斧亮闪闪,我们比赛去砍树,比得赢就准你们相见。’”

6笋簴[sǔn jù]: 同“ 笋虡 ”。

【引】 唐 元稹 《和李校书新题乐府·华原磬》:“何时得向笋簴悬,为君一吼君心醒。” 明 唐顺之 《重修泾县儒学记》:“戟门壁池,笋簴在列。登其堂者,如入孔室而闻金石丝竹之声。”

《和李校书新题乐府十二首•华原磬》翻译

AI智能翻译

泗滨浮石裁成薯,古代乐疏音年轻人听。
工匠小贱牙空隙很少,
分辨不出邪恶的声音会很正确。
正声不屈古调高,钟律参差管弦病。
铿金戛瑟人混杂在一起,把玉敲冰杳然零。
华原软石易精雕细刻,
高低随人没有雅郑。
弃旧美新由欢乐,从此黄钟不能竞争。
玄宗爱音乐爱新音乐,梨园弟子承恩横。
霓裳才能彻胡人骑兵来,
云门没有得到父母定。
我藏古磬藏在心,有时激作南风诗。
伯夔曾安抚野兽驯,孔子暂时叩击春雷盛。
何时能对笋簴悬,
为君一吼你心醒。
愿你常听念疆界,不让豺狼要人命。

《和李校书新题乐府十二首•华原磬》拼音

诗词拼音

hé lǐ jiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu huá yuán qìng
和李校书新题乐府十二首·华原磬

sì bīn fú shí cái wèi qìng, gǔ lè shū yīn shǎo rén tīng.
泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。
gōng shī xiǎo jiàn yá kuàng xī,
工师小贱牙旷稀,
bù biàn xié shēng xián yǎ zhèng.
不辨邪声嫌雅正。
zhèng shēng bù qū gǔ diào gāo, zhōng lǜ cēn cī guǎn xián bìng.
正声不屈古调高,钟律参差管弦病。
kēng jīn jiá sè tú xiāng zá, tóu yù qiāo bīng yǎo rán líng.
铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。
huá yuán ruǎn shí yì zhuī zuó,
华原软石易追琢,
gāo xià suí rén wú yǎ zhèng.
高下随人无雅郑。
qì jiù měi xīn yóu lè xū, zì cǐ huáng zhōng bù néng jìng.
弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。
xuán zōng ài lè ài xīn lè, lí yuán dì zǐ chéng ēn héng.
玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。
ní cháng cái chè hú qí lái,
霓裳才彻胡骑来,
yún mén wèi dé méng qīn dìng.
云门未得蒙亲定。
wǒ cáng gǔ qìng cáng zài xīn, yǒu shí jī zuò nán fēng yǒng.
我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。
bó kuí céng fǔ yě shòu xún, zhòng ní zàn kòu chūn léi shèng.
伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩春雷盛。
hé shí dé xiàng sǔn jù xuán,
何时得向笋簴悬,
wèi jūn yī hǒu jūn xīn xǐng.
为君一吼君心醒。
yuàn jūn měi tīng niàn fēng jiāng, bù qiǎn chái láng jiǎo rén mìng.
愿君每听念封疆,不遣豺狼剿人命。

元稹的其他诗词

作者简介

元稹,唐代,779-831

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com