答客问杭州

[唐代] 白居易

创作时间:825年 创作地点:江苏省苏州市 韵脚:"尤"韵


为我踟蹰停酒盏,与君约略1说杭州。

山名天竺2堆青黛,湖号钱唐泻绿油3

大屋檐多装雁齿,小航船4亦画龙头。

所嗟水路无三百,官系5何因得再游。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《答客问杭州》标注

词典引注

1约略[yuē lüè]: (1).粗略,

【引】不详尽。 唐 白居易 《答客问杭州》诗:“为我踟蹰停酒盏,与君约略说 杭州 。” 清 纳兰性德 《剪湘云·送友》词:“向西风约略数年华,旧心情灰矣。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》:“ 秦淮河 的船约略可分为两种:一是大船;一是小船,就是所谓‘七板子’。”

2天竺[tiān zhú]: (2).山峰名。亦为寺名。在 浙江 杭州市 灵隐山 飞来峰 之南。

【引】 唐 白居易 《答客问杭州》诗:“山名 天竺 堆青黛,湖号 钱塘 写绿油。”山上有上、中、下三 天竺寺 。 上天竺寺 , 五代 后晋 天福 间建, 吴越 钱俶 改建号 天竺观音看经院 ; 中天竺寺 , 宋 太平兴国 元年 吴越王 建,号 崇寿院 ; 下天竺寺 , 隋 开皇 中就 晋 慧理 翻经院 改建。 唐 李白 《送崔十二游天竺寺》诗,即指 下天竺寺 。

3绿油[lǜ yóu]: (3).喻绿水。

【引】 唐 白居易 《答客问杭州》诗:“山名 天竺 堆青黛,湖号 钱唐 泻绿油。”

4航船[háng chuán]: 定期作短途行驶的载客运货的船只。旧时常见于 江 南水乡。

【引】 唐 白居易 《答客问杭州》诗:“大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷六:“今 浙 西临流州县,凡载行旅之舟谓之航船。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》:“航船走得很迟缓,便把同行的诸人都催入了睡乡。”

5官系[guān xì]: 为官职所牵绊,身心不自由。

【引】 唐 白居易 《答客问杭州》诗:“所嗟水路无三百,官系何因得再游?”

《答客问杭州》翻译

AI智能翻译

当我徘徊停酒盏,和你简单说杭州。
山名天竺堆青黛,
湖号钱唐泻绿色油。
大屋檐多装雁齿,小航船也画龙头。
所喂水无路三百,为什么就不能再游官。

《答客问杭州》拼音

诗词拼音

dá kè wèn háng zhōu
答客问杭州

wèi wǒ chí chú tíng jiǔ zhǎn, yǔ jūn yuē lüè shuō háng zhōu.
为我踟蹰停酒盏,与君约略说杭州。
shān míng tiān zhú duī qīng dài,
山名天竺堆青黛,
hú hào qián táng xiè lǜ yóu.
湖号钱唐泻绿油。
dà wū yán duō zhuāng yàn chǐ, xiǎo háng chuán yì huà lóng tóu.
大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头。
suǒ jiē shuǐ lù wú sān bǎi, guān xì hé yīn dé zài yóu.
所嗟水路无三百,官系何因得再游。

《答客问杭州》评析

《韵语阳秋》

钱塘风物湖山之美,自古诗人标榜为多,如谢灵运云:“定山缅云雾,赤亭无滞薄”,郑谷云:“潮来无别浦,木落见他山”……皆钱塘城外江湖之景,盖行人客子于解鞍系缆顷刻所见尔。城中之景,惟白乐天所赋最多,所谓“潮声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家”、“大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头”、“灯光万家城四畔,星河一道水中央”,至今尚有可考。

《瀛奎律髓汇评》

陆贻典:五六自是乐天句法。纪昀:亦浅滑。

《西河诗话》

唐人七字诗,每句必四字一住,此不易之法。……如杜甫“且看欲尽”、“莫厌伤多”,虽直下不断,而仍自可断。自元和以后,竞作变调,白傅称变之尤者,然其七字句犹是旧法。即狡侩如“就荷叶上包色鲊”、“荣先生老何妨乐”,仍不能变。惟有“声早鸡先知夜短”、“大屋檐多装雁齿”,则直以“声早”一住,“大屋檐”一住,则“先知”、“多装”自不能以“先”、“多”站足,以为大巧。然此成何语?以为此佳诗乎?

白居易的其他诗词

作者简介

白居易,唐代,772-846

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com