自咏老身示诸家属

1新米[xīn mǐ]: 指本年新收获的米。

【引】《南史·刘怀慰传》：“不受礼谒，人有饷其新米一斛者， 怀慰 出所食麦饭示之曰：‘食有馀，幸不烦此。’” 唐 白居易 《自咏老身示诸家属》：“粥美尝新米，袍温换故绵。”

2眷属[juàn shǔ]: (1).家属；

【引】亲属。《南齐书·江敩传》：“ 江忠简 胤嗣所寄，唯 敩 一人，旁无眷属。” 唐 白居易 《自咏老身示诸家属》：“家居虽濩落，眷属幸团圆。” 元 孙仲章《勘头巾》第一折：“母子二人，别无眷属。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》：“贱躯如常，眷属亦安健，可告慰。”

3青帐[qīng zhàng]: (1).青色的床帐、营帐。

【引】 唐 白居易 《自咏老身示诸家属》：“置榻素屏下，移炉青帐前。” 唐 李贺 《平城下》诗：“青帐吹短笛，烟雾湿画龙。”

4支分[zhī fēn]: (3).处置；

【引】安排。 唐 白居易 《自咏老身示诸家属》：“支分闲事了，把背向阳眠。” 元 本高明《琵琶记·五娘剪发卖发》：“饥荒先自窘，那堪连丧双亲，身独自，怎支分？”《天雨花》第二四回：“ 荣 妻答应厨下去，支分晚膳到来临。”

zì yǒng lǎo shēn shì zhū jiā shǔ
自咏老身示诸家属

shòu jí qī shí wǔ, fèng zhān wǔ shí qiān.
寿及七十五，俸沾五十千。
fū qī xié lǎo rì, shēng zhí jù jū nián.
夫妻偕老日，甥侄聚居年。
zhōu měi cháng xīn mǐ, páo wēn huàn gù mián.
粥美尝新米，袍温换故绵。
jiā jū suī huò luò, juàn shǔ xìng tuán yuán.
家居虽濩落，眷属幸团圆。
zhì tà sù píng xià, yí lú qīng zhàng qián.
置榻素屏下，移炉青帐前。
shū tīng sūn zi dú, tāng kàn shì ér jiān.
书听孙子读，汤看侍儿煎。
zǒu bǐ hái shī zhài, chōu yī dāng yào qián.
走笔还诗债，抽衣当药钱。
zhī fēn xián shì le, pá bèi xiàng yáng mián.
支分闲事了，爬背向阳眠。