咏家酝十韵

[唐代] 白居易

创作时间:829年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"真"韵


独醒从古笑灵均,长醉如今敩伯伦。

旧法依稀传自杜,新方要妙得于陈。

井泉王相1资重九,曲糵精灵用上寅2

酿糯3岂劳炊范黍,撇篘何假漉陶巾。

常嫌竹叶犹凡浊,始觉榴花不正真4

瓮揭开时香酷烈,瓶封贮后味甘辛5

捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春。

色洞玉壶无表里,光摇金盏有精神。

能销忙事成闲事,转得忧人作乐人。

应是世间贤圣物,与君还往拟终身。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音

《咏家酝十韵》标注

词典引注

1王相[wáng xiāng]: 阴阳家以王(旺盛)、相(强壮)、胎(孕育)、没(没落)、死(死亡)、囚(禁锢)、废(废弃)、休(休退)八字与五行、四时、八卦等递相配搭,以表示事物的消长更迭。五行用事者为王,王所生为相,表示物得其时。

【引】 汉 王充 《论衡·难岁》:“立春,艮王、震相、巽胎、离没、坤死、兑囚、乾废、坎休。王之冲死,相之冲囚,王相冲位,有死囚之气。” 汉 王符 《潜夫论·梦列》:“风雨寒暑谓之感,五行王相谓之时……故审其徵候,内考情意,外考王相,即吉凶之符,善恶之效,庶可见也。” 汪继培 笺:“《五行大义》云:五行体休王者,春则木王,火相,水休,金囚,土死;夏则火王,土相,木休,水囚,金死;六月则土王,金相,火休,木囚,水死;秋则金王,水相,土休,火囚,木死;冬则水王,木相,金休,土囚,火死。” 南朝 陈 徐陵 《报德寺刹下铭》:“观其山川形势,王相徵图,瞻拜高峦,宛如前梦。” 唐 白居易 《咏家酝十韵》:“井泉王相资重九,曲蘖精灵用上寅。” 清 梅曾亮 《书李林孙事》:“ 土鋆 与言,言形势王相,用兵奇正之道,皆不省。” 王文濡 等音注:“王相,阴阳家语。一作‘旺相’……俗以得时为旺相,失时为休囚。”

2上寅[shàng yín]: 农历每月上旬之寅日。

【引】 北魏 贾思协 《齐民要术·造神曲并酒等》:“又神曲法:以七月上寅日造,不得令鸡狗见及食。” 唐 元稹 《代曲江老人百韵》:“校猎求初吉,先农卜上寅。” 唐 白居易 《咏家酝十韵》:“井泉王相资重九,曲糵精灵用上寅。”原注:“水用九月九日,曲用七月上寅。”

3酿糯[niàng nuò]: 以糯米酿酒。

【引】 唐 白居易 《咏家酝》:“酿糯岂劳炊 范 黍,撇篘何假漉 陶 巾。”

4正真[zhèng zhēn]: 确实;

【引】名符其实。《魏书·释老志》:“上师 李君 手笔有数篇,其馀,皆正真书曹 赵道覆 所书。” 唐 白居易 《咏家酝十韵》:“常嫌竹叶犹凡浊,始觉榴花不正真。” 郭沫若 《论诗三札》:“诗--不仅是诗--是人格的表现,人格比较圆满的人才能成为正真的诗人。”

5甘辛[gān xīn]: 甜而微辣。多指酒味醇正。

【引】 唐 白居易 《咏家酝》:“瓮揭开时香酷烈,瓶封贮后味甘辛。” 明 夏完淳 《湘巫赋》:“平甘辛之五齐兮,舞侁侁兮朱颜酡。”

《咏家酝十韵》翻译

AI智能翻译

独自醒来从古代可笑灵均,长醉如现在学伯伦。
旧法依稀传自杜,
新方绝妙得于陈。
井泉王帮助重阳节,曲糵精灵用上日。
酿糯难道劳做饭范黍,撇篘什么假漉陶巾。
常嫌竹叶还凡是混浊,
才发觉石榴花不正真。
瓮揭开时香气浓烈,瓶封装后味甘辛。
捧怀疑明水从空化,喝象阳和腹满春。
色洞玉壶无表里,
光摇金盏有精神。
能销忙事情成无关紧要的事情,转得担心有人创作的音乐人。
应是世上贤圣物,与你往来模拟终身。

《咏家酝十韵》拼音

诗词拼音

yǒng jiā yùn shí yùn
咏家酝十韵

dú xǐng cóng gǔ xiào líng jūn, cháng zuì rú jīn xiào bó lún.
独醒从古笑灵均,长醉如今斅伯伦。
jiù fǎ yī xī chuán zì dù,
旧法依稀传自杜,
xīn fāng yào miào dé yú chén.
新方要妙得于陈。
jǐng quán wáng xiāng zī chóng jiǔ, qū niè jīng líng yòng shàng yín.
井泉王相资重九,麹糵精灵用上寅。
niàng nuò qǐ láo chuī fàn shǔ, piē chōu hé jiǎ lù táo jīn.
酿糯岂劳炊范黍,撇篘何假漉陶巾。
cháng xián zhú yè yóu fán zhuó,
常嫌竹叶犹凡浊,
shǐ jué liú huā bù zhèng zhēn.
始觉榴花不正真。
wèng jiē kāi shí xiāng kù liè, píng fēng zhù hòu wèi gān xīn.
瓮揭开时香酷烈,瓶封贮后味甘辛。
pěng yí míng shuǐ cóng kōng huà, yǐn shì yáng hé mǎn fù chūn.
捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春。
sè dòng yù hú wú biǎo lǐ,
色洞玉壶无表里,
guāng yáo jīn zhǎn yǒu jīng shén.
光摇金醆有精神。
néng xiāo máng shì chéng xián shì, zhuǎn dé yōu rén zuò yuè rén.
能销忙事成闲事,转得忧人作乐人。
yìng shì shì jiān xián shèng wù, yǔ jūn hái wǎng nǐ zhōng shēn.
应是世间贤圣物,与君还往拟终身。

白居易的其他诗词

作者简介

白居易,唐代,772-846

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com