新乐府•青石••激忠烈也

1颜氏段氏:一作段氏颜氏

2此:一作用

3如石:一作名流

4谥:一作字

5碑:一作碣

6独:一作犹

1青石[qīng shí]: (1).青色的岩石。可作建筑材料、碑版等用。

【引】 汉 东方朔 《神异经·中荒经》：“东方有宫，青石为墙……门有银榜，以青石碧镂。” 唐 白居易 《青石》诗：“青石出自 蓝田山 ，兼车载运来 长安 。”《水浒传》第十四回：“僧人指个去处，教用青石凿个宝塔，放于所在，镇住溪边。”

2运载[yùn zài]: 装载和运送。

【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“原夫四尘五荫，剖析形有；六舟三驾，运载群生。” 唐 白居易 《青石诗》：“青石出自 蓝田山 ，兼车运载来 长安 。” 清 齐彦槐 《限米石》诗：“沙船赴 关 东，运载豆与麦。”

3神道碣[shén dào jié]: 谓立在墓前刻有死者事迹的碑石。

【引】 唐 白居易 《青石乐府》：“不愿作人家墓前神道碣，坟土未乾名已灭。”参见“ 神道碑 ”。

4德政碑[dé zhèng bēi]: 旧时为颂扬官吏政绩而立的碑石。

【引】《南史·萧恭传》：“ 恭 至州，政绩有声，百姓请于城南立碑颂德，诏许焉，名为德政碑。” 唐 白居易 《青石》诗：“不愿作官家道傍德政碑，不镌实录镌虚辞。”《文明小史》第十一回：“还要请一个会做古文的孝廉公进士公，替他做一篇德政碑的碑文……如此交卸回省，也可以掩饰上头的耳目。”

5虚辞[xū cí]: 浮夸不实之言。

【引】《战国策·楚策一》：“夫从人者，饰辩虚辞，高主之节行，言其利而不言其害。”《吕氏春秋·知度》：“至治之世，其民不好空言虚辞，不好淫学流说。” 三国 魏 曹植 《九愁赋》：“恨时王之谬听，受奸枉之虚辞；扬天威以临下，忽放臣而不疑。” 唐 白居易 《青石》诗：“不愿作人家墓前神道碣，坟土未乾名已灭；不愿作官家道傍德政碑，不镌实录镌虚辞。”

qīng shí jī zhōng liè yě
青石－激忠烈也

qīng shí chū zì lán tián shān, jiān chē yùn zài lái cháng ān.
青石出自蓝田山，兼车运载来长安。
gōng rén mó zuó yù hé yòng,
工人磨琢欲何用，
shí bù néng yán wǒ dài yán.
石不能言我代言。
bù yuàn zuò rén jiā mù qián shén dào jié,
不愿作人家墓前神道碣，
fén tǔ wèi gàn míng yǐ miè.
坟土未干名已灭。
bù yuàn zuò guān jiā dào páng dé zhèng bēi,
不愿作官家道旁德政碑，
bù juān shí lù juān xū cí.
不镌实录镌虚辞。
yuàn wèi yán shì duàn shì bēi, diāo lòu tài wèi yǔ tài shī.
愿为颜氏段氏碑，雕镂太尉与太师。
kè cǐ liǎng piàn jiān zhēn zhì, zhuàng bǐ èr rén zhōng liè zī.
刻此两片坚贞质，状彼二人忠烈姿。
yì xīn rú shí yì bù zhuǎn,
义心如石屹不转，
sǐ jié rú shí què bù yí.
死节如石确不移。
rú guān fèn jī zhū cǐ rì, shì jiàn chì hē xī liè shí.
如观奋击朱泚日，似见叱诃希烈时。
gè yú qí shàng tí míng shì, yī zhì gāo shān yī chén shuǐ.
各于其上题名谥，一置高山一沉水。
líng gǔ suī qiān bēi dú cún,
陵谷虽迁碑独存，
gǔ huà wéi chén míng bù sǐ.
骨化为尘名不死。
zhǎng shǐ bù zhōng bù liè chén, guān bēi gǎi jié mù wéi rén.
长使不忠不烈臣，观碑改节慕为人。
mù wéi rén, quàn shì jūn.
慕为人，劝事君。