杂曲歌辞•东飞伯劳歌
[唐代] 张柬之
青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。
谁家绝世绮帐前,艳粉1芳脂映宝钿2。
窈窕玉堂3褰翠幕,参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆,冶袖4长裾兰麝香。
春去花枝俄易改,可叹年光不相待。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》标注
词典引注
1艳粉[yàn fěn]: (1).指脂粉。
【引】 北齐 萧悫 《临高台》诗:“小衫飘雾縠,艳粉拂轻红。” 南朝 陈 张正见 《怨诗》:“艳粉惊飞蝶,红妆映落花。” 唐 张柬之 《东飞伯劳歌》:“谁家绝世绮帐前,艳粉红脂映宝钿。”
2宝钿[bǎo diàn]: 花钿。以金翠珠玉制成的花朵形妇女首饰。
【引】 唐 张柬之 《东飞伯劳歌》:“谁家绝世绮帐前,艳粉红脂映宝钿。” 唐 戎昱 《送零陵妓》诗:“宝钿香娥翡翠裙,装成掩泣欲行云。”《新唐书·车服志》:“﹝命妇之服﹞两鬓饰以宝钿。”
3玉堂[yù táng]: (7).豪贵的宅第。
【引】 南朝 宋 鲍照 《喜雨》诗:“惊雷鸣桂渚,回涓流玉堂。” 唐 张柬之 《东飞伯劳歌》:“窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。” 清 朱彝尊 《水仙子·为毛大可挽姬人曼殊》曲:“玉堂传说小名儿,檀板能歌绝妙词。”
4冶袖[yě xiù]: 华丽的袖子。
【引】 南朝 陈 徐陵 《〈玉台新咏〉序》:“惊鸾冶袖,时飘 韩掾 之香, 飞燕 长裙,宜结 陈王 之佩。” 唐 张柬之 《东飞伯劳歌》:“绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香。” 清 张佩纶 《论闺秀诗》之一:“《玉台》空补 选楼 疏,冶袖飘香佩结裾;独守正人《彤管》例,肯将妖艳附《关雎》?”
《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》翻译
AI智能翻译
谁家绝世华丽帐前,
艳粉含脂映宝钿。
窈窕玉堂提起翠幕,参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱穿着红色衣服,冶袖子长襟兰麝香。
春去花树枝不久更改,
可惜年光不会等待。
《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》拼音
诗词拼音
zá qū gē cí dōng fēi bó láo gē
杂曲歌辞·东飞伯劳歌
qīng tián bái hè dān shān fèng, wù nǚ héng é liǎng xiāng sòng.
青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。
shuí jiā jué shì qǐ zhàng qián,
谁家绝世绮帐前,
yàn fěn fāng zhī yìng bǎo diàn.
艳粉芳脂映宝钿。
yǎo tiǎo yù táng qiān cuì mù, cēn cī xiù hù xuán zhū bó.
窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。
jué shì sān wǔ ài hóng zhuāng, yě xiù zhǎng jū lán shè xiāng.
绝世三五爱红妆,冶袖长裾兰麝香。
chūn qù huā zhī é yì gǎi,
春去花枝俄易改,
kě tàn nián guāng bù xiāng dài.
可叹年光不相待。