题灵彻上人旧房

1诗板[shī bǎn]: 亦作“ 诗版 ”。 题上诗的木板。

【引】 唐 张祜 《题灵彻上人旧房》诗：“寂寞空门 支道林 ，满堂诗板旧知音。” 元 辛文房 《唐才子传·章八元》：“初 长安 慈恩寺 浮图，前后名流诗版甚多， 八元 亦题，有云：‘却怪鸟飞平地上，自惊人语半天中。’” 清 马曰璐 《哭洴江太史》诗：“忍看閒房诗板在，暮帆驰影落平田。”

tí líng chè shàng rén jiù fáng
题灵彻上人旧房

jì mò kōng mén zhī dào lín, mǎn táng shī bǎn jiù zhī yīn.
寂寞空门支道林，满堂诗板旧知音。
qiū fēng chuī yè gǔ láng xià, yī bàn shéng chuáng dēng yǐng shēn.
秋风吹叶古廊下，一半绳床灯影深。