九日落星山登高

秋天傍晚天空高水稻穗成，落星山上与宾客们。
黄花泛酒按照世俗，
白发满头思古人。
岩影晚看云从帕，湖光远远见客垂纶。
风烟不改年长度，最后等待林泉老此身。

jiǔ rì luò xīng shān dēng gāo
九日落星山登高

qiū mù tiān gāo dào suì chéng, luò xīng shān shàng huì zhū bīn.
秋暮天高稻穟成，落星山上会诸宾。
huáng huā fàn jiǔ yī liú sú,
黄花泛酒依流俗，
bái fà mǎn tóu sī gǔ rén.
白发满头思古人。
yán yǐng wǎn kàn yún chū xiù, hú guāng yáo jiàn kè chuí lún.
岩影晚看云出岫，湖光遥见客垂纶。
fēng yān bù gǎi nián cháng dù, zhōng dài lín quán lǎo cǐ shēn.
风烟不改年长度，终待林泉老此身。