送夏侯审校书东归
[唐代] 钱起
韵脚:"删"韵
楚乡飞鸟没1,独与碧云2还。
破镜催归客,残阳1见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜2。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《送夏侯审校书东归》标注
不同版本标注
1没:一作外
2云:一作帆
词典引注
1残阳[cán yáng]: 犹夕阳。
【引】 唐 钱起 《送夏侯审校书东归》诗:“破镜催归客,残阳见旧山。” 明 刘基 《菩萨蛮》词:“渡口欲黄昏,残阳归掩门。” 毛泽东 《忆秦娥·娄山关》词:“苍山如海,残阳如血。”
2解颜[jiě yán]: 开颜欢笑。
【引】《列子·黄帝》:“自吾之事夫子友若人也……五年之后心庚念是非,口庚言利害。夫子始一解颜而笑。” 三国 魏 曹植 《七启》:“雍容閒步,周旋驰曜, 南威 为之解颜, 西施 为之巧笑。” 唐 钱起 《送夏侯审校书东归》诗:“傥寄相思字,愁人定解颜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》:“ 樊媪 谦抑而后受盟。归述其情,生始解颜为笑。”
《送夏侯审校书东归》翻译
AI智能翻译
破镜催促回去的客人,残阳见旧山。
诗成流水上,梦见把落花间。
倘若寄相思字,愁人定解颜。
古诗词翻译
翻译
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
《送夏侯审校书东归》注释
古诗词注释
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
《送夏侯审校书东归》拼音
诗词拼音
sòng xià hóu shěn jiào shū dōng guī
送夏侯审校书东归
chǔ xiāng fēi niǎo méi, dú yǔ bì yún hái.
楚乡飞鸟没,独与碧云还。
pò jìng cuī guī kè, cán yáng jiàn jiù shān.
破镜催归客,残阳见旧山。
shī chéng liú shuǐ shàng, mèng jǐn luò huā jiān.
诗成流水上,梦尽落花间。
tǎng jì xiāng sī zì, chóu rén dìng jiě yán.
傥寄相思字,愁人定解颜。
《送夏侯审校书东归》评析
《五朝诗善鸣集》
《唐诗归》
《送夏侯审校书东归》鉴赏
诗词赏析
一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。
二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。
钱起的其他诗词
-
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
-
守贵常思俭,平津此意深。能卑丞相宅,何谢故人心。种蕙初抽带,移篁不改阴。院梅朝助鼎,池凤夕归林。觉路经中得,沧州梦里寻。道高仍济代,恩重岂投簪。报国谁知己,推贤共作霖。兴来文雅振,清韵掷双金。
-
琢珉胜水碧,所贵素且贞。曾无白圭玷,不作浮磬鸣。捧来太阳前,一片新冰清。沈沈风宪地,待尔秋已至。璞坚难为功,谁怨晚成器。比德无磷缁,论交亦如此。
-
车徒凤掖东,去去洛阳宫。暂以青蒲隔,还看紫禁同。经过乘雨露,潇洒出鸳鸿。官署名台下,云山旧苑中。暮天双阙静,秋月九重空。且喜成周地,诗人播国风。
-
隐几无名老,何年此陆沈。丘园自得性,婚嫁不婴心。岁计因山薄,霞栖在谷深。设罝连草色,晒药背松阴。触兴云生岫,随耕鸟下林。支颐笑来客,头上有朝簪。
-
善鼓云和瑟,常闻帝子灵。冯夷空自舞,楚客不堪听。苦调凄金石,清音入杳冥。苍梧来怨慕,白芷动芳馨。流水传潇浦,悲风过洞庭。曲终人不见,江上数峰青。
-
未央月晓度疏钟,凤辇时巡出九重。雪霁山门迎瑞日,云开水殿候飞龙。经寒不入宫中树,佳气常薰仗外峰。遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。
-
独游屡忘归,况此隐沦处。濯发清泠泉,月明不能去。更怜垂纶叟,静若沙上鹭。一论白云心,千里沧洲趣。芦中夜火尽,浦口秋山曙。叹息分枝禽,何时更相遇。