楼上醉歌

1刬却[chǎn què]: 铲去，除掉。

【引】 唐 李白 《陪侍郎叔游洞庭醉后》诗之三：“刬却 君山 好，平铺 湘水 流。” 唐 裴说 《游洞庭湖》诗：“谪仙欲识雷斧手，刬却古今愁共丑。” 宋 陆游 《楼上醉歌》：“刬却 君山湘水 平，斫却桂树月更明。”

lóu shàng zuì gē
楼上醉歌

wǒ yóu sì fāng bù dé yì, yáng kuáng shī yào chéng dū shì, dà piáo mǎn zhù suí suǒ qiú, liáo wèi pí mín qǐ qiáo cuì.
我游四方不得意，阳狂施药成都市，大瓢满贮随所求，聊为疲民起憔悴。
piáo kōng yè jìng shàng gāo lóu, mǎi jiǔ juàn lián yāo yuè zuì.
瓢空夜静上高楼，买酒卷帘邀月醉。
zuì zhōng fú jiàn guāng shè yuè, wǎng wǎng bēi gē dú liú tì.
醉中拂剑光射月，往往悲歌独流涕。
què jūn shān xiāng shuǐ píng, zhuó què guì shù yuè gèng míng.
＊却君山湘水平，斫却桂树月更明。
zhàng fū yǒu zhì kǔ nàn chéng, xiū míng wèi lì huá fà shēng.
丈夫有志苦难成，修名未立华发生。