朝洒长门泣,夕驻临邛杯。
出自:[南北朝]何逊所作《咏早梅/扬州法曹梅花盛开》
拼音:zhāo sǎ cháng mén qì ,xī zhù lín qióng bēi 。
诗句:朝洒长门泣,夕驻临邛杯。
繁体:朝灑長門泣,夕駐臨邛杯。
翻译:梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
《咏早梅/扬州法曹梅花盛开》原文
兔园标物序1,惊时2最是梅。
衔霜3当路发,映雪拟寒开。
枝横却月观,花绕凌风台。
朝洒长门泣,夕驻临邛杯。
应知早飘落,故逐上春来。
《咏早梅/扬州法曹梅花盛开》引用标注
1物序[wù xù]: (1).谓时令变迁。
【引】 南朝 梁 江淹 《赤亭渚》诗:“坐识物序晏,卧视岁阴空。” 南朝 梁 何逊 《扬州法曹梅花盛开》诗:“ 兔园 标物序,惊时最是梅。” 唐 骆宾王 《冒雨寻菊序》:“坠白花于湿桂,落叶蒂于疏藤,虽物序足悲,而人风可爱。”
2惊时[jīng shí]: 惊动时令。
【引】 南朝 梁 何逊 《扬州法曹梅花盛开》诗:“ 兔园 标物序,惊时最是梅,衔霜当路发,映雪拟寒开。”
3衔霜[xián shuāng]: 犹逢霜。
【引】 南朝 梁 吴均 《橘赋》:“风赍寒而北来,雁衔霜而南渡。” 南朝 梁 何逊 《咏早梅》诗:“衔霜当路发,映雪拟寒开。” 唐 王勃 《春思赋》:“ 蜀 川风候隔 秦 川,今年节物异常年。霜前柳叶衔霜翠,雪里梅花犯雪妍。”
诗词飞花令
《咏早梅/扬州法曹梅花盛开》标注
词典引注
1物序[wù xù]: (1).谓时令变迁。
【引】 南朝 梁 江淹 《赤亭渚》诗:“坐识物序晏,卧视岁阴空。” 南朝 梁 何逊 《扬州法曹梅花盛开》诗:“ 兔园 标物序,惊时最是梅。” 唐 骆宾王 《冒雨寻菊序》:“坠白花于湿桂,落叶蒂于疏藤,虽物序足悲,而人风可爱。”
2惊时[jīng shí]: 惊动时令。
【引】 南朝 梁 何逊 《扬州法曹梅花盛开》诗:“ 兔园 标物序,惊时最是梅,衔霜当路发,映雪拟寒开。”
3衔霜[xián shuāng]: 犹逢霜。
【引】 南朝 梁 吴均 《橘赋》:“风赍寒而北来,雁衔霜而南渡。” 南朝 梁 何逊 《咏早梅》诗:“衔霜当路发,映雪拟寒开。” 唐 王勃 《春思赋》:“ 蜀 川风候隔 秦 川,今年节物异常年。霜前柳叶衔霜翠,雪里梅花犯雪妍。”