幼为长所育,两别泣不休。
出自:[唐代]韦应物所作《送杨氏女》
拼音:yòu wéi cháng suǒ yù ,liǎng bié qì bù xiū 。
诗句:幼为长所育,两别泣不休。
繁体:幼為長所育,兩別泣不休。
翻译:妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
《送杨氏女》原文
永日方戚戚,出门复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈况无恃,抚念1益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,仁恤2庶无尤。
......
《送杨氏女》又作批注
1待:一作在
《送杨氏女》引用标注
1抚念[fǔ niàn]: 犹爱怜。
【引】《汉武帝内传》:“至三岁, 景帝 抱于膝上抚念之,知其心藏洞彻,试问‘儿乐为天子否?’”《资治通鉴·齐武帝永明八年》:“先后抚念群下,卿等哀慕,犹不忍除,奈何令朕独忍之于至亲乎?” 唐 韦应物 《送杨氏女》诗:“女子今有行, 大江 溯轻舟。尔辈况无恃,抚念益慈柔。”
2仁恤[rén xù]: 仁爱体恤。
【引】 唐 韦应物 《送杨氏女》诗:“仁恤庶无尤,贫俭诚所尚。”《资治通鉴·唐则天后垂拱四年》:“ 仁杰 密奏:‘彼皆诖误,臣欲显奏,似为逆人申理;知而不言,恐乖陛下仁恤之旨。’”
3资从[zī cóng]: 陪嫁的钱财;
【引】嫁妆。 唐 韦应物 《送杨氏女》诗:“贫俭诚所尚,资从岂待周。” 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“ 素 览之欣然,以妾与之,并资从数十万。”
诗词飞花令
《送杨氏女》标注
不同版本标注
1待:一作在
词典引注
1抚念[fǔ niàn]: 犹爱怜。
【引】《汉武帝内传》:“至三岁, 景帝 抱于膝上抚念之,知其心藏洞彻,试问‘儿乐为天子否?’”《资治通鉴·齐武帝永明八年》:“先后抚念群下,卿等哀慕,犹不忍除,奈何令朕独忍之于至亲乎?” 唐 韦应物 《送杨氏女》诗:“女子今有行, 大江 溯轻舟。尔辈况无恃,抚念益慈柔。”
2仁恤[rén xù]: 仁爱体恤。
【引】 唐 韦应物 《送杨氏女》诗:“仁恤庶无尤,贫俭诚所尚。”《资治通鉴·唐则天后垂拱四年》:“ 仁杰 密奏:‘彼皆诖误,臣欲显奏,似为逆人申理;知而不言,恐乖陛下仁恤之旨。’”
3资从[zī cóng]: 陪嫁的钱财;
【引】嫁妆。 唐 韦应物 《送杨氏女》诗:“贫俭诚所尚,资从岂待周。” 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“ 素 览之欣然,以妾与之,并资从数十万。”