旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。


出自:[唐代]杜甫所作《堂成》

拼音:páng rén cuò bǐ yáng xióng zhái ,lǎn duò wú xīn zuò jiě cháo 。

诗句:旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。

繁体:旁人錯比揚雄宅,懶惰無心作解嘲。

翻译:旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。


《堂成》原文

[唐代] 杜甫

背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。

桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。

暂止1飞乌将数子,频来语燕定新巢。

旁人1错比扬雄宅,懒惰2无心作解嘲。

《堂成》又作批注

1止:一作下

2惰:一作慢

《堂成》引用标注

1旁人[páng rén]: (1).他人,别人。

【引】 南朝 宋 鲍照 《代别鹤操》:“心自有所存,旁人那得知。” 唐 杜甫 《堂成》诗:“旁人错比 扬雄 宅,懒惰无心作《解嘲》。” 明 高启 《效乐天》诗:“旁人笑寂寞,寂寞吾所欲。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第二回:“咱们跟你表哥说说,另外派个旁人去不行啊?”

诗词飞花令

《堂成》标注

不同版本标注

1止:一作下

2惰:一作慢

词典引注

1旁人[páng rén]: (1).他人,别人。

【引】 南朝 宋 鲍照 《代别鹤操》:“心自有所存,旁人那得知。” 唐 杜甫 《堂成》诗:“旁人错比 扬雄 宅,懒惰无心作《解嘲》。” 明 高启 《效乐天》诗:“旁人笑寂寞,寂寞吾所欲。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第二回:“咱们跟你表哥说说,另外派个旁人去不行啊?”

《堂成》背景

创作背景

创作时间:760年; 创作地点:四川省成都市;

  杜甫于唐肃宗乾元二年(759年)年底来到成都,在百花潭北、万里桥边营建一所草堂。经过两三个月时间,到第二年春末,草堂落成了。这诗便是那时所作。关于这首诗的写作年代,浦起龙有不同看法,他说:“旧编上元元年(760)初置草堂时。今按:诗云‘桤林碍日’、‘笼竹和烟’,则是竹木成林矣。初筑时,方各处乞栽种,未必速成如此也。公《寄题草堂》诗曰:‘经营上元始,断手宝应年。’又宝应元年(762)春有诗曰:‘畏人成小筑,褊性合幽栖。’当是其时作也。”因此,他把这首诗的写作推迟了两年。他的说法虽也有根据,但未免过泥。郭知达《九家集注》引赵次公云:“桤林笼竹,正川中之物。二物必于公卜居处,先有之矣。”说初置草堂时原就有此二物,是很有可能,也是符合实际的。《卜居》诗说“主人为卜林塘幽”。可见从一开始,草堂周围就有“林”。杜甫到处向人乞求各种树苗,不过嫌林木不够多,并不能证明这里就没有林。据《楠树为风雨所拔叹》一诗,还可以知道,当初置时,草堂旁边还有一棵“故老相传二百年”的大楠树。再从会诗的语气和情调来看,也和初置草堂时吻合。因此,此诗当作于唐肃宗上元元年(760年)暮春。

《堂成》评析

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

陈德公曰:音节如欲沦近,然前半字字琢叠不易。五、六皆第二字稍读,又“飞”、“语”二字是缀着,乃增情致。评:写堂成不作正说,只将“鸟止”“燕来”借衬形容,更是径别。结作傲睨语,弥觉洒然。

《读杜心解》

五、六,著“暂止”、“频来”字,即景为比,意中尚有傍徨在。……言外有神。

《杜诗镜铨》

翻案得妙。(“旁人错比”二句下)。

《杜诗详注》

背郭成堂,缘江熟路,四字本相对,将“堂成”、“路熟”倒转,则上半句句变化矣。林碍目,叶吟风,竹和烟,露滴梢,六字本相对,将“风叶”、“露梢”倒转,则下半句法变化矣(“背郭堂成”四句下)。

《唐宋诗醇》

语意宽闲,颔联托兴,风趣绝佳。

《鹤林玉露》

《堂成》云:“暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。”盖因乌飞燕语,而喜己之携雏卜居,其乐与之相似;此比也,亦兴也。

《义门读书记》

句句是初成语。……“桤木碍日吟风叶”一联,以竹木衬出新堂之高,顶上“俯”字。……“吟风”“滴露”交互对。

《唐诗镜》

结意闷闷,凋笑自遣,意况深沉。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com