替罪羊
词语替罪羊
拼音tì zuì yáng
注音ㄊ一ˋ ㄗㄨㄟˋ 一ㄤˊ
五笔flud
词性名词
褒贬贬义
构词偏正式
语法作宾语、定语;指代人受过。
替罪羊基本词义
(名)古代犹太教祭礼中替人承担罪过的羊。后多比喻代人受过的人。
替罪羊详细解释
替罪羊[ tì zuì yáng ]
⒈ 古代犹太教祭祀礼仪中,用羊代替人承担罪过。喻代人受过的人。
【英】scapegoat; fall guy;
替罪羊成语解释
成语释义
古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊。比喻代人受过。
替罪羊网络解释
替罪羊 (汉语词汇)
“替罪羊”一词是舶来品。对应英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都习惯于用“替罪羊”一词,比喻代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊除了用作献祭上帝的牺牲,还承担了一项任务,就是给人类“替罪”。
替罪羊外语翻译
英语
scapegoat
法语
bouc émissaire
德语
Sündenbock (S)