火上加油
词语火上加油
拼音huǒ shàng jiā yóu
注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐ一ㄚ 一ㄡˊ
五笔OHLI
词性动词 、成语
褒贬中性
构词偏正式
语法作谓语、宾语；比喻有意扩大事态。
火上加油基本词义
比喻使人更加愤怒或使事态更加严重。也说火上浇油。［近］推波助澜。［反］釜底抽薪。
火上加油详细解释
火上加油[ huǒ shàng jiā yóu ]
⒈ 比喻增加人的愤怒或使事态更加严重。也说“火上浇油”
【例】这个国家情况很槽，火上加油的是它又成了牺牲品。
【英】to hasten; add fuel over the fire;
火上加油成语解释
成语释义
在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
火上加油网络解释
火上加油
火上加油，读音 huǒ shàng jiā yóu，汉语成语。在燃烧的火头上再加上油。比喻有意增加他人的愤怒或助长事态的发展。亦形容性格暴躁。出自《官场现形记。
火上加油外语翻译
英语
to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation, to enrage people and make matters worse
法语
(expr. idiom.) jeter, mettre ou verser de l'huile sur le feu, aggraver la situation, envenimer le conflit
德语
Öl ins Feuer gießen (V)
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)