酹江月/念奴娇•观潮应制
[宋代] 吴琚
玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。
忽觉天风吹海立,好似1春霆初发。
白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。
飞龙舞凤,郁葱2环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。
好是3吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。
黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。
晚来波静,海门4飞上明月。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《酹江月/念奴娇•观潮应制》标注
词典引注
1好似[hǎo sì]: (2).好像;
【引】犹如。 宋 吴琚 《酹江月》词:“忽觉天风吹海立,好似春霆初发。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“如同久旱逢甘雨,好似他乡遇故知。” 叶圣陶 《火灾·晓行》:“我望那方秧田,柔细而嫩绿的秧生得非常整齐,好似一方绿绒。”
2郁葱[yù cōng]: 气盛貌。
【引】 宋 吴琚 《酹江月·观潮应制》词:“白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。飞龙舞凤,郁葱环拱 吴 越 。”
3好是[hǎo shì]: (4).犹好在,妙在。
【引】表示赞美。 唐 司空图 《杨柳枝寿杯词》之十七:“好是梨花相映处,更胜松雪日初晴。” 宋 吴琚 《酹江月》词:“此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。好是 吴 儿飞䌽帜,蹴起一江秋雪。”
4海门[hǎi mén]: 海口。内河通海之处。
【引】 唐 韦应物 《赋得暮雨送李胄》:“海门深不见,浦树远含滋。” 宋 吴琚 《酹江月·观潮应制》词:“晚来波静,海门飞上明月。”《三元里人民抗英斗争史料·〈重阳前四日山响楼凭眺书感〉诗》:“驱驾洪涛羽翼振,海门无计限飞轮。”
《酹江月/念奴娇•观潮应制》翻译
AI智能翻译
忽然觉得天风吹海站,好似春霆初发。
白马凌空,琼鳌驾水,一天夜里朝天阙。
飞龙舞凤,郁郁葱葱环绕吴越。
此景天下应无,东南形胜,真是奇绝壮观。
好是吴儿飞彩色旗帜,蹦跳着一江秋雪。
黄屋天临,水犀云拥,看打中央船。
晚来波静,海门飞上月亮。
《酹江月/念奴娇•观潮应制》拼音
诗词拼音
lèi jiāng yuè
酹江月
yù hóng yáo guà, wàng qīng shān yǐn yǐn, yī méi rú mǒ.
玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。
hū jué tiān fēng chuī hǎi lì, hǎo sì chūn tíng chū fā.
忽觉天风吹海立,好似春霆初发。
bái mǎ líng kōng, qióng áo jià shuǐ, rì yè cháo tiān què.
白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。
fēi lóng wǔ fèng, yù cōng huán gǒng wú yuè.
飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
cǐ jǐng tiān xià yīng wú, dōng nán xíng shèng, wěi guān zhēn qí jué.
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。
hǎo shì wú ér fēi cǎi zhì, cù qǐ yī jiāng qiū xuě.
好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。
huáng wū tiān lín, shuǐ xī yún yōng, kàn jī zhòng liú jí.
黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。
wǎn lái bō jìng, hǎi mén fēi shàng míng yuè.
晚来波静,海门飞上明月。
《酹江月/念奴娇•观潮应制》鉴赏
佚名
这是一首应制词 。如同试帖诗“赋得体”那样,“应制体”主要是应皇帝之命而作,内容基本上是为皇上,权臣歌功颂德,没有新意可言,因而得不到人们的好评。古来应制诗词盈千累万,能流传下来并为人们所传诵的实是寥若晨星 。吴琚这首“观潮应制”可以算是个特例。
据周密《武林旧事》卷七载:淳熙十年(1183)八月十八日,宋孝宗与太上皇(高宗)往浙江亭观潮。太上皇喜见颜色,曰:“钱塘形胜,东南所无。”孝宗起奏曰:“钱塘江湖,亦天下所无有也。”太上皇宣谕侍宴官,令各赋《酹江月》一曲,至晚进呈。太上皇以吴琚为第一。吴氏此作,在结构和内容上虽仍有应制体的习套,但不至于庸俗。上片描写钱塘涌潮到来时的奇观,真是奇肆壮丽;下片描述弄潮和观潮的情景,亦有声有色,其中还隐寓恢复中原之志,不愧为上乘之作。
一起三句,先写环境气氛。涌潮到来之前,江面开阔平静,远望对岸隐隐的青山,如同一抹眉黛。“玉虹”,即白虹 ,天上的白气。“青山”,当指临安府对岸西兴、萧山一带的丘陵。三句写宁静的气氛,以作烘托。“忽觉”二句,写海潮初起的声势。“天风吹海立” ,语本苏轼《有美堂暴雨》诗:“天外黑风吹海立”。“春霆”,春雷 。古人常以雷霆之声比喻潮声。枚乘《七发》描写广陵潮来的情景 :“横奔似雷行,⋯⋯声如雷鼓 。”吴 ...

