念奴娇▪闹红一舸

[宋代] 姜夔


序:予客武陵,湖北极宪治在焉。古城野水,乔木参天。予与二三友日荡舟其间,薄荷花而饮。意象幽闲,不类人境。秋水且涸,荷叶出地寻丈,因列坐其下。上不见日,清风徐来,绿云自动。间于疏处窥见游人画船,亦一乐也。朅来吴兴,数得相羊荷花中。又夜泛西湖,光景奇绝。故以此句写之

闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣。

三十六陂1人未到,水佩风裳2无数。

翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。

嫣然摇动,冷香3飞上诗句。

日暮青盖4亭亭,情人不见,争忍凌波去。

只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。

高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。

田田5多少,几回沙际归路。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏

《念奴娇▪闹红一舸》标注

词典引注

1三十六陂[sān shí liù bēi]: 地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。

【引】 宋 王安石 《题西太一宫壁》诗之一:“三十六陂流水,白头想见 江 南。” 宋 姜夔 《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。” 清 吴伟业 《高邮道中》诗:“ 曹生 留画水,三十六陂深。”

2水佩风裳[shuǐ pèi fēng cháng]: 以水作佩饰,以风为衣裳。

【引】语本 唐 李贺 《苏小小墓》诗:“风为裳,水为佩”。本写美人的妆饰。后用以形容荷叶荷花之状貌。 宋 姜夔 《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。”

3冷香[lěng xiāng]: (2).指清香的花。

【引】 唐 王建 《野菊》诗:“晚艳出荒篱,冷香著秋水。” 宋 曾巩 《忆越中梅》:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?” 宋 姜夔 《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。” 明 高启 《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”

4青盖[qīng gài]: (5).特指荷叶。

【引】 宋 范成大 《新津道中》诗:“曲沼擎青盖,新畦艺绿针。” 宋 姜夔 《念奴娇》词:“日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。”

5田田[tián tián]: (3).指莲叶。

【引】 五代 齐己 《湖上逸人》诗:“澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝。” 宋 姜夔 《念奴娇》词:“田田多少,几回沙际归路。”

《念奴娇▪闹红一舸》翻译

AI智能翻译

闹红一条船,记得来时,曾与鸳鸯做伴。
三十六陂人未到,水和风下无数。
翠叶吹凉,玉能消除酒,再洒瓜蒲雨。
嫣然动摇,冷香飞上诗句。
天黑青盖亭亭,情人不见,争夺忍心迈去。
只怕舞衣寒易落,愁进入西风南浦。
高柳垂阴,老鱼吹浪,让我们花时间在。
田田多少,几回沙际归路。

《念奴娇▪闹红一舸》拼音

诗词拼音

niàn nú jiāo
念奴娇

nào hóng yī gě, jì lái shí cháng yǔ yuān yāng wèi lǚ.
闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣。
sān shí liù bēi rén wèi dào, shuǐ pèi fēng shang wú shù.
三十六陂人未到,水佩风裳无数。
cuì yè chuī liáng, yù róng xiāo jiǔ, gèng sǎ gū pú yǔ.
翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。
yān rán yáo dòng, lěng xiāng fēi shàng shī jù.
嫣然摇动,冷香飞上诗句。
rì mù qīng gài tíng tíng, qíng rén bú jiàn, zhēng rěn líng bō qù.
日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。
zhǐ kǒng wǔ yī hán yì luò, chóu rù xī fēng nán pǔ.
只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。
gāo liǔ chuí yīn, lǎo yú chuī làng, liú wǒ huā jiān zhù.
高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。
tián tián duō shǎo, jǐ huí shā jì guī lù.
田田多少,几回沙际归路。

《念奴娇▪闹红一舸》鉴赏

梅影笛声

这是一首歌咏荷花的词篇,表现了作者对生活的热爱。从这首词里我们可以体会到作者独特的艺术构思、艺术想象与艺术手法,它代表了作者清刚冷隽与高雅峭拔的艺术风格。下面主要讲三个特点。

一是以少总多。所谓"以少总多",就是说,这首词里有着高度的艺术概括。本篇以优美而精炼的笔触描绘出荷花的风神及其个性。词中所写的荷花,非仅一时一地,而是作者把所见过的最美的荷花与池塘打总儿概括到一起,融汇成这首词的主题和形象。作者在词前小序中说,有三个地方的荷花给他的印象最为美好:一是武陵,二是吴兴,三是杭州。作者写这首词的地点可能是在"吴兴(《姜白石词编年笺校》将本词附于吴兴之后),但词中所咏却非止吴兴一地。它把三个地方的荷花巧妙地组织在一起,经过艺术加工,创造出一个新的意境:池塘中有小船,船行过程有鸳鸯相伴,船儿驶入人迹罕到的池塘深处,这里有美如仙女的荷花,使人神清气爽,醉意消失,在飒飒的雨声之中,播散出阵阵幽香,这幽香竟然凝结成迷人的诗句。直到日暮时分,诗人尚不忍离去,怕的是西风颇吹、红花凋谢。还有高柳、老鱼都在把作者深情挽留……美好的大自然对诗人无限深情,诗人对大自然也深情无限。词中很难分出哪里是人、那里是花了。词中也很难分出作者所在之处到底是武陵,还是西湖、吴兴了。 ...

佚名

这是一篇托物比兴的咏物词,借写荷花寄托身世。宋代词人周邦彦是钱塘人 ,写下“叶上初阳乾宿雨。水面清圆 ,一一风荷举”(《苏暮遮》)的名句。姜夔的这首咏荷词,也同样把读者带到一个光景奇绝清幽空灵的世界,那里有冰清玉洁的美人,有您寻找的清香幽韵的梦⋯⋯ 。从这首《念奴娇》词的小序知道,姜夔曾多次与友人倘徉于江南荷塘景色之中,因感其“意象幽闲,不类人境”,而有是作。

词一开头就把读者带向那美好的境界:正是荷花盛开的时候,荷花从中荡舟,一路上一对对鸳鸯伴着船儿戏水。真是到了荷花世界了,这里人迹罕到,只见那望不见边的荷塘,绿波荡漾,荷叶翻飞 。“水佩风裳”,本指美人妆饰,代指荷叶荷花,与周邦彦“一一风荷举”共得荷花之神理。从那碧绿的荷叶间,吹来阵阵凉风,那鲜艳的荷花,好象美人玉脸带着酒意消退时的微红。一阵密雨从菰蒲丛中飘洒过来,荷花倩影娉婷,嫣然含笑,吐出幽幽冷香。惹起诗人诗兴大发,写出了优美的诗句。 ...

姜夔的其他诗词

作者简介

姜夔,宋代,1155年9月8日-1221

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com