鹧鸪天（甲子重阳）

谁说其他地方不同故乡。
泉江风光景物像滨湘。
钗头点缀糁萸偏紫，杯面浮金黄色菊花倍。
今与古，几乎重阳。
休将往事重新平章。
舞衫歌扇姑且随分，又能掀髯笑一场。

zhè gū tiān jiǎ zǐ chóng yáng
鹧鸪天（甲子重阳）

shuí dào tā xiāng yì gù xiāng.
谁道他乡异故乡。
quán jiāng fēng wù shì méi xiāng.
泉江风物似湄湘。
chāi tóu zhuì sǎn yú piān zǐ, bēi miàn fú jīn jú bèi huáng.
钗头缀糁萸偏紫，杯面浮金菊倍黄。
jīn gòng gǔ, jǐ chóng yáng.
今共古，几重阳。
xiū jiāng wǎng shì gèng píng zhāng.
休将往事更平章。
wǔ shān gē shàn gū suí fēn, yòu dé xiān rán xiào yī chǎng.
舞衫歌扇姑随分，又得掀髯笑一场。