人月圆•雪中游虎丘
[元代] 张可久
梅花浑似真真面，留我倚阑干。
雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。
兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。
老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《人月圆•雪中游虎丘》翻译
AI智能翻译
雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼寒冷。
兴亡遗憾，一丘黄土，千古青山。
老僧同醉，残碑体打，宝剑羞看。
《人月圆•雪中游虎丘》拼音
诗词拼音
rén yuè yuán xuě zhōng yóu hǔ qiū
人月圆·雪中游虎丘
méi huā hún sì zhēn zhēn miàn, liú wǒ yǐ lán gān.
梅花浑似真真面，留我倚阑杆。
xuě qíng tiān qì, sōng yāo yù shòu, quán yǎn bīng hán.
雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。
xīng wáng yí hèn, yī qiū huáng tǔ, qiān gǔ qīng shān.
兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。
lǎo sēng tóng zuì, cán bēi xiū dǎ, bǎo jiàn xiū kàn.
老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。
《人月圆•雪中游虎丘》鉴赏
诗词赏析
虎丘山在苏州西北郊，相传吴王阖闾葬此。此曲通过写雪中虎丘胜景而发兴旺遗恨和文人失意、壮志难酬的羞愧悲怨之情。
全曲可分三层。开头五句写冬季虎丘的动人景色为第一层。首二句用拟人写梅花，说梅花真像美女真真的容貌一样迷人，多情地顾盼、挽留着自己倚靠阑干观赏。真真：唐代的美女。用美女喻梅花的素淡娟雅。以人拟物，则无情之物活化为有情之人，更显顾盼多姿；不说诗人眷恋赏花，偏说梅花挽留自己，则更见婉约动人。接着一句一景，分写雪、松、泉三种景物：雪后初晴，一片洁白如银的境界；棵棵苍松顶着白雪，亭亭玉立，宛如无数披着素纨的美人，雪覆枝叶，更显得袅娜细腰，玉洁清瘦；那山泉的泉口，泉水与雪片已融合凝起一层薄冰，仿佛冰美人的眼睛，晶莹而凛冽。以上五句皆紧扣题面“雪”字，雪中的梅花，雪晴的天气，雪中的松腰，雪中的泉眼，描绘出一幅玉洁冰清的虎丘冰雪图。
六七八三句为第二层，抒发人世沧桑、兴亡遗恨之感。吴王阖闾曾用伍子胥屡败楚兵攻陷郢都，可谓显赫一时；秦始皇曾来虎丘寻找阖闾殉葬的宝剑，用剑劈成剑泉；南朝高僧竺道生曾坐在千人石上聚众说法；至于历代苏州的才子佳人更是不可胜数。然而，无情的历史长河，把这些风云人物都变成一丘黄土，只有青山长在，千古不朽。 ...
张可久的其他诗词
-
对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
-
哀筝一抹十三弦。飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚，双双燕为我留连。仙客玲珑玉树，佳人窄索金莲。琅琅新雨洗湖天。小景六桥边。西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑，诗翁健似当年。
-
寺下苍山蹲玉几。两两髯龙，涧底挐云起。矮屋低垣祠短李。旧题名胜今余几。驳石阑干曾遍倚。出没烟芜，见客青鼋喜。隐隐蕉花修竹里。老僧自汲煎茶水。
-
倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江。吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。
-
碧渊湖上小崆峒。人在水精宫。提壶莫惜莺边醉，蝶困花来往匆匆。一饷颠风狂雨，满山怨紫愁红。仙翁来憩白云中。春色已成空。五更正结花心梦，且迟教童子鸣钟。明日凉音渡口，绿杨影里推篷。