悼亡诗三首▪荏苒冬春谢
[魏晋] 潘岳
荏苒冬春谢,寒暑忽流易1。
之子2归穷泉,重壤3永幽隔4。
私怀谁克从,淹留亦何益。
黾勉恭朝命,回心反初役。
望庐思其人,入室想所历。
帏屏5无仿佛,翰墨有馀迹。
流芳未及歇,遗挂6犹在壁。
怅恍7如或存,回遑忡惊惕。
如彼翰林8鸟,双栖一朝祇。
如彼游川鱼,比目9中路析。
春风缘隙来,晨溜承檐滴10。
寝息11何时忘,沈忧日盈积12。
庶几有时衰,庄缶13犹可击。
《悼亡诗三首▪荏苒冬春谢》标注
词典引注
1流易[liú yì]: 演变;
【引】变换。 晋 潘岳 《悼亡诗》之一:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易。” 唐 任希古 《和李公七夕》:“履化悲流易,临川怨迟暮。” 清 王士禛 等《师友诗传录》:“诗自三百篇后, 汉 魏 递降,拘限声病,喜尚形似,以流易为辞,其丧于雅正者久矣。” 陈衍 《〈重刻晚翠轩诗〉序》:“ 暾谷 力学 山谷 、 后山 ,宁艰辛,勿流易,宁可憎,勿可鄙。”
2之子[zhī zǐ]: 这个人。
【引】《诗·周南·汉广》:“之子于归,言秣其马。” 郑玄 笺:“于是子之嫁,我愿秣其马。” 晋 潘岳 《悼亡诗》:“之子归穷泉,重壤永休隔。” 金 元好问 《寄赠庞汉》诗:“之子贫居久,诗文日有功。” 清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗:“之子蓄奇怀,中宵肆良宴。”
3重壤[zhòng rǎng]: 地下,泉下。
【引】 三国 魏 嵇康 《琴赋》:“披重壤以诞载兮,参辰极而高骧。” 李善 注:“重壤,谓地也。泉壤称九,故曰重也。” 吕向 注:“重壤,厚地也。” 晋 葛洪 《抱朴子·任命》:“譬若埋尺璧于重壤之下,封文锦于沓匮之中。终无交易之富,孰赏堙翳之珍哉!” 晋 潘岳 《悼亡》诗之一:“之子归穷泉,重壤永幽隔。” 清 陈梦雷 《丁巳秋道山募建普度疏》:“九原非舍,天阴雨湿声啾啾;重壤无家,草短日寒云漠漠。”
4幽隔[yōu gé]: (2).引申指人死入阴间,
【引】与世隔绝。 晋 潘岳 《悼亡诗》:“之子归穷泉,重壤永幽隔。” 清 方苞 《七思·兄子道希》:“兄心摧兮弟丛棘,弟未死兮兄幽隔。”
5帏屏[wéi píng]: 帷屏。亦借指寝息之所。
【引】 晋 潘岳 《悼亡诗》:“帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。” 唐 白居易 《昭君怨》诗:“只得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏。”《金瓶梅词话》第八回:“谁想你另有了裙钗,气的奴似醉如痴,斜傍定帏屏。”
6遗挂[yí guà]: 亦作“ 遗挂 ”。 死者遗物,指可以悬挂的服饰之类。
【引】《文选·潘岳〈悼亡诗〉之一》:“流芳未及歇,遗挂犹在壁。” 吕延济 注:“遗挂,谓平生玩用之物尚在于壁。” 唐 王维 《达奚侍郎夫人寇氏挽歌》之一:“遗挂空留壁,回文日覆尘。” 清 黄景仁 《为沉莩亭题〈揽镜图〉》诗:“分行泪碧凝遗挂,积寸心烟袅旧题。”
7怅恍[chàng huǎng]: 恍惚。
【引】 晋 潘岳 《悼亡》诗之一:“怅恍如或存,周遑忡惊惕。” 明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》:“独坐思量,情殊怅恍。真个可怜人也。” 清 史震林 《西青散记》卷二:“﹝ 冯薇城 ﹞曾见 双卿 词,怅恍变色。”
8翰林[hàn lín]: (3).鸟栖之林。
【引】 晋 潘岳 《悼亡诗》之一:“如彼翰林鸟,双飞一朝只。” 唐 柳宗元 《奉酬杨侍郎》诗:“翰林寂寞谁为主?鸣凤应须早上天。”
9比目[bǐ mù]: (3).谓相比并而行。
【引】喻形影不离。《鬼谷子·中经》:“虽有美行盛誉,不可比目、合翼相须也,此乃气不合、音不调者也。” 晋 潘岳 《悼亡诗》之一:“如彼游川鱼,比目中路折。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·张幼文》:“ 张幼文 与 张千仞 俱世家子…… 千仞 与之交甚密,出入比目。及院试发案,二人连名,人咸异之。”
10檐滴[yán dī]: 屋檐滴下的雨水。
【引】 晋 潘岳 《悼亡》诗之一:“春风缘隙来,晨霤承檐滴。”一本作“ 檐滴 ”。 唐 李咸用 《春晴》诗:“檐滴春膏绝,凭栏晚吹生。” 元 刘祁 《归潜志》卷九:“东风又吹檐滴乾,主人不悭天自悭。”
11寝息[qǐn xī]: (2).睡卧休息。
【引】 晋 潘岳 《悼亡诗》:“寝息何时忘,沉忧日盈积。” 宋 王谠 《唐语林·容止》:“夏日中欲寝息,则顾军将令下帘。” 清 顾炎武 《子德李子闻余在难特走燕中告急诸友人复驰至济南省视于其行也作诗赠之》:“橐饘勤问遗,寝息共论评。”
12盈积[yíng jī]: (1).充塞;
【引】堆满。 晋 潘岳 《悼亡诗》之一:“寝息何时忘?沉忧日盈积。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 孝元 经牧 江州 ,遣往 建昌 督事,郡县民庶竞修笺书,朝夕辐辏,几案盈积。”《隋书·食货志》:“ 开皇 十七年,户口滋盛,中外仓库,无不盈积。”
13庄缶[zhuāng fǒu]: 战国 时 庄周 之妻死, 惠子 吊之, 庄周 方箕踞鼓盆而歌。 惠子 诘之。 庄周 以为人之生死,是自然之变化,明乎此,则无须为之而悲伤。
【引】见《庄子·至乐》。后用为典实。 晋 潘岳 《悼亡》诗之一:“庶几有时衰, 庄 缶犹可击。”
潘岳的其他诗词
-
漼如叶落树,邈若雨绝天。雨绝有归云,叶落何时连。山气冒冈岭,长风鼓松柏。堂虚闻鸟声,室暗如日夕。昼愁奄逮昏,夜思忽终昔。展转独悲穷,泣下沾枕席。人居天地间,飘若远行客。先后讵能几,谁能弊金石。
-
独悲安所慕,人生若朝露。绵邈寄绝域,眷恋想平素。尔情既来追,我心亦还顾。形体隔不达,精爽交中路。不见山上松,隆冬不易故。不见陵涧柏,岁寒守一度。无谓希见疏,在远分弥固。
-
治道在儒,弘儒由人。显允鲁侯,文质彬彬。笔下摛藻,席上敷珍。前疑既辨,旧史惟新。惟新尔史,既辨尔疑。延我寮友,讲此微辞。
-
绾发绾发,发亦鬓止。日祗日祗,敬亦慎止。靡专靡有,受之父母。鸣鹤匪和,析薪弗荷。隐忧孔疚,我堂靡构。义方既训,家道颖颖。岂敢荒宁,一日三省。

