赠傅都曹别诗
[南北朝] 鲍照
韵脚:"纸"韵
轻鸿戏江潭1,孤雁集洲沚2。
邂逅3两相亲,缘念4共无已。
风雨好东西,一隔顿万里。
追忆5栖宿时,声容满心耳6。
落日川渚7寒,愁云绕天起。
短翮不能翔,徘徊烟雾里。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《赠傅都曹别诗》标注
词典引注
1江潭[jiāng xún]: 江边。
【引】《楚辞·渔父》:“ 屈原 既放,游于江潭,行吟泽畔。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。” 清 吴伟业 《橘灯》诗:“花开槐市枝枝大,霜满江潭树树金。”
2洲沚[zhōu zhǐ]: 水中小块陆地。
【引】 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。” 唐 刘禹锡 《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵》:“冬游见清浅,春望多洲沚。” 清 薛福成 《考察近事谨陈管见疏》:“择地筑库,务求僻远,或在洲沚之上,或上山岭之间。”
3邂逅[xiè hòu]: (1).不期而遇。
【引】《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。” 毛 传:“邂逅,不期而会。” 陆德明 释文:“遘,本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“邂逅两相亲,缘念共无已。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“忆昔清明佳节时,与君解逅成相知。” 夏衍 《长途》:“这广坦的荒原,使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。”
4缘念[yuán niàn]: 想念。
【引】 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别诗》:“邂逅两相亲,缘念共无已。”
5追忆[zhuī yì]: 回忆;回想。
【引】 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“追忆栖宿时,声容满心耳。”《南史·蔡景历传》:“及 吴明彻 败,帝追忆 景历 前言,即日追还,以为征南 鄱阳王 咨议。” 清 纳兰性德 《采桑子》词:“此情已自成追忆,零落鸳鸯。” 茅盾 《有志者》:“过去的追忆,似乎毕竟也还甜蜜。”
6心耳[xīn ěr]: (1).心与耳。泛指思维与感觉器官。
【引】《左传·昭公元年》:“于是有烦手淫声,慆堙心耳,乃忘平和。” 南朝 宋 鲍照 《赠傅都曹别》诗:“追忆栖宿时,声容满心耳。” 唐 李白 《题元丹丘山居》诗:“松风清襟袖,石潭洗心耳。”《红楼梦》第七七回:“可知我身子虽不大来,我的心耳神意时时都在这里。”
7川渚[chuān zhǔ]:
《赠傅都曹别诗》翻译
AI智能翻译
孤雁集洲洲。
邂逅两关系,
缘念都没有了。
风雨好东西,
一隔在万里。
追忆栖息时,
声容满心罢了。
落天川渚寒,
愁云绕天起。
短翅膀不能飞,
徘徊在烟雾里。
《赠傅都曹别诗》拼音
诗词拼音
zèng fù dōu cáo bié
赠傅都曹别
qīng hóng xì jiāng tán,
轻鸿戏江潭,
gū yàn jí zhōu zhǐ.
孤雁集洲沚。
xiè hòu liǎng xiāng qīn,
邂逅两相亲,
yuán niàn gòng wú yǐ.
缘念共无已。
fēng yǔ hǎo dōng xī,
风雨好东西,
yī gé dùn wàn lǐ.
一隔顿万里。
zhuī yì qī sù shí,
追忆栖宿时,
shēng róng mǎn xīn ěr.
声容满心耳。
luò rì chuān zhǔ hán,
落日川渚寒,
chóu yún rào tiān qǐ.
愁云绕天起。
duǎn hé bù néng xiáng,
短翮不能翔,
pái huái yān wù lǐ.
徘徊烟雾里。
鲍照的其他诗词
-
江上气早寒,仲秋始霜雪。从军乏衣粮,方冬与家别。萧条背乡心,凄怆清渚发。凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。孤光独徘徊,空烟视升灭。途随前峰远,意逐后云结。华志分驰年,韶颜惨惊节。推琴三起叹,声为君断绝。
-
奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音。
-
献岁发,吾将行。春山茂,春日明。园中鸟,多嘉声。梅始发,桃始荣。泛舟舻,齐棹惊。奏采菱,歌鹿鸣。风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。两相思,两不知。
-
五都矜财雄,三川养声利。百金不市死,明经有高位。京城十二衢,飞甍各鳞次。仕子彯华缨,游客竦轻辔。明星晨未稀,轩盖已云至。宾御纷飒沓,鞍马光照地。寒暑在一时,繁华及春媚。君平独寂寞,身世两相弃。
-
君不见少壮从军去。白首流离不得还。故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。将死胡马迹。宁见妻子难。男儿生世轗轲欲何道。绵忧摧抑起长叹。
-
幽并重骑射,少年好驰逐。毡带佩双鞬,象弧插雕服。兽肥春草短,飞鞚越平陆。朝游雁门上,暮还楼烦宿。石梁有馀劲,惊雀无全目。汉虏方未和,边城屡翻覆。留我一白羽,将以分虎竹。
-
君不见蕣华不终朝。须臾淹冉零落销。盛年妖艳浮华辈。不久亦当诣冢头。一去无还期。千秋万岁无音词。孤魂茕茕空陇间。独魄徘徊绕坟基。但闻风声野鸟吟。岂忆平生盛年时。为此令人多悲悒。君当纵意自熙怡。
-
璿闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂罗幕。中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。春燕差池风散梅,开帏对景弄禽雀。含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。
-
诸君莫叹贫。富贵不由人。丈夫四十强而仕。余当二十弱冠辰。莫言草木委冬雪。会应苏息遇阳春。对酒叙长篇。穷途运命委皇天。但愿樽中九酝满。莫惜床头百个钱。直得优游卒一岁。何劳辛苦事百年。

