袍中诗
[唐代] 开元宫人
韵脚:"先"韵
沙场征戍客，寒苦若为1眠。
战袍经手作，知落阿谁边。
蓄意2多添线，含情更著绵。
今生已过也1，结取2后生缘。
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
打开APP阅读全部内容
《袍中诗》标注
不同版本标注
1已过也:一作看已过
2结取:一作愿结
词典引注
1若为[ruò wéi]: (3).怎能。
【引】《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐 孟棨 《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋 范成大 《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”
2蓄意[xù yì]: 存心；有意。
【引】 唐 开元 宫人《袍中诗》：“蓄意多添线，含情更著绵。” 宋 秦观 《喜雨得城字》诗：“云师畏推逐，蓄意不敢争。” 陈田 《明诗纪事辛签·杨文骢》引《黔诗纪略》：“﹝ 龙友 ﹞好游览，遇佳山水，赋咏图画，充牣行橐；尤蓄意 天台 、 雁荡 。” 鲁迅 《朝花夕拾·〈二十四孝图〉》：“我还依稀记得，我幼小时候实未尝蓄意忤逆，对于父母，倒是极愿意孝顺的。”
《袍中诗》翻译
AI智能翻译
沙场征战戍客，寒冷若为睡眠。
战袍经手作，知道落在阿谁边。
蓄意多添线，含情绵更显著。
今生已过了，结取后生缘。
战袍经手作，知道落在阿谁边。
蓄意多添线，含情绵更显著。
今生已过了，结取后生缘。
《袍中诗》拼音
诗词拼音
páo zhōng shī
袍中诗
shā chǎng zhēng shù kè, hán kǔ ruò wéi mián.
沙场征戍客，寒苦若为眠。
zhàn páo jīng shǒu zuò, zhī luò ā shuí biān.
战袍经手作，知落阿谁边。
xù yì duō tiān xiàn, hán qíng gèng zhe mián.
蓄意多添线，含情更著绵。
jīn shēng yǐ guò yě, jié qǔ hòu shēng yuán.
今生已过也，结取后生缘。
《袍中诗》评析
《本事诗》
开元中，颁赐边军纩衣，制于宫中。有兵士于短抱中得诗曰：“沙场征戍客，寒苦若为眠……”兵士以诗白于帅，帅进之。玄宗命以诗遍示六宫曰：“有作者勿隐，吾不罪汝：有一宫人自言万死。玄宗深悯之，遂以嫁得诗人，仍谓之曰：“我与汝结今身缘。”边人皆感泣。