闻笛

[唐代] 张巡

韵脚:"侵"韵


岧峣试一临,虏骑附1城阴。

不辨风尘色,安知天地心。

2开边月近,战苦阵云深。

旦夕1更楼上,遥闻横笛23

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《闻笛》标注

不同版本标注

1附:一作俯

2营:一作门

3音:一作吟

词典引注

1旦夕[dàn xī]: (1).早与晚。

【引】《墨子·号令》:“诸门下朝夕立若坐,各令以年少长相次,旦夕就位,先右有功有能。” 唐 张巡 《闻笛》诗:“旦夕更楼上,遥闻横笛音。”

2横笛[héng dí]: 笛子。即今七孔横吹之笛,与古笛之直吹者相对而言。

【引】 唐 张巡 《闻笛》诗:“旦夕危楼上,遥闻横笛音。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·乐律一》:“ 后汉 马融 所赋长笛…… 李善 为之注云:‘七孔,长一尺四寸。’此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非 融 之所赋者。” 胡道静 校证引 朱珔 《〈文选〉集释》:“至古笛多用竖吹,而今则横吹,犹之古箫用比竹,今箫则用单竹。” 宋 李清照 《满庭霜》词:“难堪雨藉,不耐风柔。更谁家横笛,吹动浓愁。”

《闻笛》翻译

AI智能翻译

向高峻试一次,敌人的骑兵附城阴。
分辨不出风尘颜色,怎么知道天地心?
门开边月近,战苦阵云深。
早晚更楼上,远远地听到横笛声。

《闻笛》拼音

诗词拼音

wén dí
闻笛

tiáo yáo shì yī lín, lǔ qí fù chéng yīn.
岧峣试一临,虏骑附城阴。
bù biàn fēng chén sè, ān zhī tiān dì xīn?
不辨风尘色,安知天地心?
mén kāi biān yuè jìn, zhàn kǔ zhèn yún shēn.
门开边月近,战苦阵云深。
dàn xī gēng lóu shàng, yáo wén héng dí shēng.
旦夕更楼上,遥闻横笛声。

《闻笛》评析

《唐诗别裁》

一片忠义之气滚出,闻笛意一点自足。三四言不识风尘之愁惨,并不知天意之向背,非一开一合语也。宋贤谓伯夷、叔齐欲与天意违拗,正复相合。

《网师园唐诗笺》

忠肝若揭(“不辨”句下)。

《唐诗直解》

聚成一片,流出真诗。只一结句闻笛,觉上数语皆闻笛矣,妙手。

《唐诗评选》

一事开合,弘深广远,固当密于柴桑,纯于康乐也。三四下句简妙,寓曲于直,不许庸人易辟。文生于情,情深者文自不浅。

《唐诗选脉会通评林》

周敬曰:次联忠精节义,凛凛生气。陈继儒曰:死义之士,其词壮。

《唐诗选》

玉遮曰:第二联不可转灭。结句方见笛。

《唐诗选》

结句方见笛,则题当有“军中”字。

《唐诗意》

其节义如“庶姜”,其气概如“南仲”,可风可雅。

《闻笛》鉴赏

诗词翻译

试登高山了望,眼见敌骑已兵临城北。

风尘漠漠不辨颜色,哪知道兴亡天意。

营门外星月低垂,鏖战正搅得天昏地黑。

早晚更楼上,听远处横笛声声悲鸣呜咽。

诗词赏析

  张巡于天宝中任真源县令,安禄山叛乱时,起兵戡乱,先守雍丘,后与许远共守睢阳(故城在今河南省商丘市南)。他们在异常艰难的情况下,亲率将士浴血奋战。这首诗即张巡在围城中耳听笛音、心怀激慨所写成的一曲壮歌。

  首联,“岧峣”本为高峻貌,此指高峻处,即高峻的“更楼”(尾联)上。“虏骑”指安禄山叛军。“虏”本是对敌方的蔑称,古代汉人诗文也常常用以指称北方的“胡人”等少数民族。安禄山是杂种胡人,部下多是胡兵,故称之为“虏骑”,亦以明其战争的不义性质。“附”,附丽、依附、靠近。“城阴”,本为城的北面,此指城墙之下。句意:我试着登临高峻的城楼。只见安禄山叛军紧紧包围着睢阳城。

  颔联,“不辨(一作‘不识’)”、“安知”云云,有两种解释:一是清人沈德认为“三四言不识风尘之愁惨,并不知天意之向背,非一开一阖语也”,据此则“不辨”与“安知”为互文见义。语意是:不去辨认风云的愁惨(“风尘色”指平叛战争的艰危形势),何必询问天心的向背,一切都不能动摇我们杀敌到底的战斗决心!二是后人认为“不辨”与“安知”连用,确是开合语法,主意是:如果我们不认识当前战事的惨苦,又怎能领会苍天在考验将士的良苦用心?因此我们要勇毅地完成大节啊!——这也是诗人自信心自强心的体现。两说都肯定了诗人不计个人安危和功业成败而抱定“坚贞自不移”、“不可为不义屈”(张巡语)的崇高气节和刚毅决心。 ...

打开APP阅读全部内容

作者简介

张巡,唐代,709-757

张巡(708年—757年11月24日),字巡,蒲州河东(今山西永济)人。(《新唐书》本传载为邓州南阳)。唐代中期名臣。唐玄宗开元末年,张巡中进士,历任太子通事舍人、清河县令、真源县令。安史之乱时,起兵守雍丘,抵抗叛军。至德二载(757年),安庆绪派部将尹子琦率军十三万南侵江淮屏障睢阳,张巡与许远等数千人,在内无粮草、外无援兵的情况下死守睢阳,前后交战四百馀次,使叛军损失惨重,有效阻遏了叛军南犯之势,遮蔽了江淮地区,保障了唐朝东南的安全。终因粮草耗尽、士卒死伤殆尽而被俘遇害。后获赠扬州大都督、邓国公。唐宣宗大中二年(848年),张巡绘像凌烟阁。至明清时,得以从祀历代帝王庙。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com