代书寄吉十一

1当归[dāng guī]: (2).古代诗文中常用以寓“应当归来”之意。

【引】《晋书·五行志中》：“ 魏明帝 太和 中， 姜维 归 蜀 ，失其母。 魏 人使其母手书呼 维 令反，并送当归以譬之。 维 报书曰：‘良田百顷，不计一亩，但见远志，无有当归。’” 唐 张说 《代书寄吉十一》诗：“口衔离别字，远寄当归草。” 宋 苏轼 《寄刘孝叔》诗：“故人屡寄山中信，只有当归无别语。” 清 黄遵宪 《将至梧州志痛》诗：“殷勤看行箧，在日寄当归。”

dài shū jì jí shí yī
代书寄吉十一

yī yàn xuě shàng fēi, zhí wǒ héng yáng dào.
一雁雪上飞，值我衡阳道。
kǒu xián lí bié zì, yuǎn jì dāng guī cǎo.
口衔离别字，远寄当归草。
mù xiǎng chūn lái chí, xīn jīng hán qù zǎo.
目想春来迟，心惊寒去早。
yì xiāng chéng yǔ hé, mù lǚ yíng huái bào.
忆乡乘羽翮，慕侣盈怀抱。
líng luò dá gù rén, jiāng suí jiāng shù lǎo.
零落答故人，将随江树老。