井栏砂宿遇夜客
[唐代] 李涉
韵脚:"文"韵
暮1雨萧萧江上村,绿林豪客1夜知闻2。
他时不用逃名姓3,世上如今半是君。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《井栏砂宿遇夜客》标注
不同版本标注
1暮:一作春
2知闻:一作敲门
3他时不用逃名姓:一作他时不用相回避,一作相逢不必论相识
词典引注
1绿林豪客[lù lín háo kè]: (绿lù)指绿林中本领出众的人物。
【引】 唐 李涉 《井栏砂宿遇夜客》诗:“暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。” 陶成章 《浙案纪略》上卷第二章第二节:“ 台州府 之风气,其强悍为 浙江 冠,然多绿林豪客,而鲜有大部之会党。” 郭沫若 《孔雀胆》第三幕:“是啦,那并不是普通的绿林豪客,而且,那里面各种各样的人都有,有番兵、有 蒙古 兵、也还有色目人。”参见“ 绿林 ”。
《井栏砂宿遇夜客》翻译
AI智能翻译
他时不用逃避姓名,世上像今年这样你。
《井栏砂宿遇夜客》拼音
诗词拼音
jǐng lán shā sù yù yè kè
井栏砂宿遇夜客
mù yǔ xiāo xiāo jiāng shàng cūn, lù lín háo kè yè zhī wén.
暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。
tā shí bù yòng táo míng xìng, shì shàng rú jīn bàn shì jūn.
他时不用逃名姓,世上如今半是君。
《井栏砂宿遇夜客》评析
《云溪友议》
《蔗山笔尘》
《王闿运手批唐诗选》
《唐诗选脉会通评林》
《井栏砂宿遇夜客》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
据载,李涉曾过九江遇盗,问"何人?"曰:"李博士也."其豪酉曰:"若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一诗足矣."
唐时诗人地位、声名之高令人羡慕——连绿林人物都对其尊重!——愿题一诗足矣。
全诗不仅仅是诙谐幽默,细读后两句,可见还涉及严肃的社会政治问题。
----------------------------
关于这首诗,《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载:“涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:‘何人?’从者曰:‘李博士(涉曾任太学博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”这件趣闻不但生动地反映出唐代诗人在社会上的广泛影响和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐诗在社会生活中运用的广泛──甚至可以用来酬应“绿林豪客”。不过,这首诗的流传,倒不单纯由于“本事”之奇,而是由于它在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。 ...

