乐府杂曲•鼓吹曲辞•巫山高
[唐代] 李端
韵脚:"东"韵
巫山十二峰11，皆在碧虚中。
回合2云藏月2，霏微3雨带风。
猿声寒过涧3，树色暮连空。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《乐府杂曲•鼓吹曲辞•巫山高》标注
不同版本标注
1峰:一作重
2月:一作日
3过涧:一作度水
词典引注
1巫山十二峰[wū shān shí èr fēng]: 巫山 之上，群峰迭起，其著者有十二峰，峰名说法不一。
【引】据 宋 祝穆 《方舆胜览》载十二峰为： 望霞 、 翠屏 、 朝云 、 松峦 、 集仙 、 聚鹤 、 净坛 、 上升 、 起云 、 飞凤 、 登龙 、 圣泉 。 元 刘埙 《隐居通议·地理》据《蜀江图》则为： 独秀 、 笔峰 、 集仙 、 起云 、 登龙 、 望霞 、 聚鹤 、 栖凤 、 翠屏 、 盘龙 、 松峦 、 仙人 。 唐 李端 《巫山高》诗：“ 巫山 十二峰，皆在碧虚中。” 明无心子《金雀记·作赋》：“锦川怪石多奇样，绝胜 巫山 十二峰。” 郭沫若 《屈原》第四幕：“务求上帝怜鉴，封之为 巫山 十二峰之山神土地。”参阅 清 顾祖禹 《读史方舆纪要》卷六六。
2回合[huí hé]: (1).缭绕；
【引】环绕。 唐 李群玉 《宿巫山庙》诗之二：“庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。” 唐 李端 《鼓吹曲辞·巫山高》：“回合云藏日，霏微雨带风。” 金 元好问 《善应寺》诗之一：“平岗回合尽桑麻，百汊清泉两岸花。”
3霏微[fēi wēi]: (3).雨雪细小貌。
【引】 唐 李端 《巫山高》诗：“回合云藏日，霏微雨带风。” 元 刘伯亨 《朝元乐》曲：“这雪他初下霏微则是后渐疾，赤紧的风踅的雪急。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词：“五月 江 南麦已稀，黄梅时节雨霏微。” 聂绀弩 《林冲杨志合论》：“天冷了，窗外细雨霏微，窗纸叫风吹得飒飒地响。”
《乐府杂曲•鼓吹曲辞•巫山高》翻译
AI智能翻译
回合说藏月，霏霏细雨带风。
猿声音寒气过涧，树色黑连空。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
《乐府杂曲•鼓吹曲辞•巫山高》拼音
诗词拼音
wū shān gāo yī zuò wū shān gāo hé huáng fǔ shí yí
巫山高（一作巫山高和皇甫拾遗）
wū shān shí èr fēng, jiē zài bì xū zhōng.
巫山十二峰，皆在碧虚中。
huí hé yún cáng yuè, fēi wēi yǔ dài fēng.
回合云藏月，霏微雨带风。
yuán shēng hán guò jiàn, shù sè mù lián kōng.
猿声寒过涧，树色暮连空。
chóu xiàng gāo táng wàng, qīng qiū jiàn chǔ gōng.
愁向高唐望，清秋见楚宫。