西江怀古

[唐代] 杜牧

韵脚:"阳"韵


上吞巴汉控潇湘,怒似连山净镜光。

魏帝缝囊真戏剧1,苻坚投箠更荒唐。

千秋钓艇1歌明月,万里沙鸥弄夕阳。

范蠡清尘2何寂寞,好风唯属往来商。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
  • 鉴赏

《西江怀古》标注

不同版本标注

1艇:一作舸

词典引注

1戏剧[xì jù]: (1).儿戏;

【引】游戏。 唐 杜牧 《西江怀古》诗:“ 魏帝 缝囊真戏剧, 苻坚 投箠更荒唐。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·仓卒有智》:“ 秀州 士大夫家一小儿,才五岁,因戏剧,以首入捣药铁臼中,不能出。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山七》:“ 李 ( 李清照 )所举当时戏剧,又有打褐、大小猪窝、族鬼、胡画、数仓、赌快等,今绝不知何状。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“秉火照视,则墙隅绿锦袱包一银船,左右有四轮,盖外祖家全盛时儿童戏剧之物。”

2清尘[qīng chén]: (4).比喻清静无为的境界;清高的遗风;

【引】高尚的品质。《楚辞·远游》:“闻 赤松 之清尘兮,愿承风乎遗则。” 姜亮夫 校注:“清尘,《章句》训徽美。 寅 按即指上之虚静、恬愉、无为自得之境界也。” 南朝 宋 谢灵运 《述祖德诗》之二:“苕苕历千载,遥遥播清尘。”《梁书·任昉传》:“想 惠 庄 之清尘,庶 羊 左 之徽烈。”《北齐书·文苑传·颜之推》:“ 尧 舜 不能荣其素朴, 桀 纣 无以污其清尘。” 唐 杜牧 《西江怀古》诗:“ 范蠡 清尘何寂寞,好风唯属往来商。”

《西江怀古》翻译

AI智能翻译

上吞并巴、汉落潇湘,愤怒好似连山静镜光。
魏帝缝袋真戏剧,苻坚把鞭子更荒唐。
千秋钓鱼船歌明月,万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘什么寂寞,好风只属于往来商。

《西江怀古》拼音

诗词拼音

xī jiāng huái gǔ
西江怀古

shàng tūn bā hàn kòng xiāo xiāng, nù shì lián shān jìng jìng guāng.
上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。
wèi dì fèng náng zhēn xì jù, fú jiān tóu chuí gèng huāng táng.
魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。
qiān qiū diào gě gē míng yuè, wàn lǐ shā ōu nòng xī yáng.
千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。
fàn lǐ qīng chén hé jì mò, hǎo fēng wéi shǔ wǎng lái shāng.
范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。

《西江怀古》评析

《贯华堂选批唐才子诗》

前解写西江,后解写怀古。分别读之,始知先生乃怀范蠡,非怀魏帝、苻坚。不然,既已怀之,又切讥其“戏剧”、“荒唐”,岂有是哉!吞汉控楚,写西江要害;“连山”、“镜光”,写西江不测;“魏帝”、“苻坚”,写江上当时头等英雄。四句四七二十八字,皆是写“西江”,并未写到“怀古”,再读之(首四句下)。便从江上放宽眼界,竖看“千秋”,横看“万里”。言如此西江,彼魏帝、苻坚,真无奈之何也!乃如此明月钓舟、夕阳鸥鸟,西江又真无奈之何也!人诚莫妙于不生世间,人而不免或生世间,则我仪图古人,其唯范蠡实获我心。何则?世上事毕竟做不尽,莫如撤手一去,所益实多。七、八语气,是切叹世无范蠡,可惜满江好风,总吹财奴耳(末四句下)。

《载酒园诗话又编》

杜长律极有佳句。如“深秋帘幕千家掏,落日楼台一笛风”、“蒲根水暖鸭初浴,梅径香寒蜂未知”、“千里暮山重叠翠,一溪寒水浅深清”,又“江碧柳青人尽醉,一瓢颜巷日空高”,俱洒落可诵。至《西江怀古》“千秋钓艇歌明月,万里沙鸥弄夕阳”,尤有江天浩荡之景。

《西江怀古》鉴赏

诗词赏析

  人们常常不知道为什么登高望远、咏史怀古的诗歌总要带上一股浓浓的愁绪,仿佛凭吊历史古迹,眺望莽苍景色必然要“惆怅”。从陈子昂那首《登幽州台歌》中“念天地之悠悠,独怆然而涕下”到苏轼那两句“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,似乎让人读来浑身上下都裹了一层悲凉。

  也许,登高极目时,总会让人感到宇宙的浩瀚与自然的阔大,从而感受到“人”的渺小。凭吊古迹时,总会让人感到时间的流逝与历史的无情,从而感受到“我”的短暂。所以,在时间与空间面前的悲哀、孤独、失落,是人类一种共同的心理感受,它从古到今笼罩着那些敏感的诗人,使他们一登上山峦楼阁,一看见遗址陈迹,就会从心底里透出一种哀伤悲凉的感慨。杜牧《《西江怀古》杜牧 古诗》说:

  上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。

  这就是在浩荡的大江面前生出来的无限感慨。有人以为曹操能以布囊盛沙塞断长江,这荒唐的念头真是可笑;苻坚自称投鞭可以断流,这口气也实在狂妄得可以。可是这些荒唐与狂妄的人如今都早已灰飞烟灭,而江上渔歌依然、沙鸥依然,夕阳西下,明月东升,又何尝因为这些狂人而改变半分?就是那位智谋极高、财富极多,进而运筹帷幄、退而泛舟江湖的范蠡,如今又何在呢?还不是一抔黄土、化为清尘了吗?只能让人千载之下感到寂寞而惆怅 ...

杜牧的其他诗词

作者简介

杜牧,唐代,803-852

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com