弦歌行
[唐代] 孟郊
驱傩1击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。
暗中崒崒2拽茅鞭,裸足朱裈1行戚戚3。
相顾笑声冲庭燎,桃弧4射矢时独叫。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《弦歌行》标注
不同版本标注
1裈:一作禅
词典引注
1驱傩[qū nuó]: 旧时岁暮或立春日迎神赛会,驱逐疫鬼。
【引】始载《后汉书·礼仪志中》:“季冬之月,星回岁终,阴阳以交,劳农大享腊。先腊一日,大傩,谓之逐疫。其仪:选中黄门子弟十岁以上,十二岁以下,百二十人为侲子。皆赤帻皂制,执大鼗。 方相氏 黄金四目,蒙熊皮,玄衣朱裳,执戈扬眉。十二兽有衣毛角。中黄门行之,冗从仆射将之,以逐恶鬼于禁中。” 唐 孟郊 《弦歌行》:“驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。” 宋 高承 《事物纪原·岁时风俗·驱傩》:“《礼纬》曰: 高阳 有三子,生而亡去为疫鬼,二居江水中为疟,一居人宫室区隅中,善惊小儿,于是以正岁十二月命祀官持傩以索室中而驱疫鬼。《轩辕本纪》曰: 东海 渡塑山 有 神荼 、 郁垒 之神,以御凶鬼,为民除害,因制驱傩之神。” 马南村 《燕山夜话·守岁饮屠苏》:“驱傩的意思是要驱逐疫疠之鬼,与我们现在说的送瘟神的意思相同。”
2崒崒[zú zú]: (2).象声词。物体轻微的磨擦声。
【引】 唐 孟郊 《弦歌行》:“暗中崒崒拽茅鞭,裸足朱裈行戚戚。”
3戚戚[qī qī]: 急促貌。
【引】《汉书·李寻传》:“治国故不可以戚戚,欲速则不达。” 唐 孟郊 《弦歌行》:“暗中崒崒拽茅鞭,裸足朱裈行戚戚。”
4桃弧[táo hú]: 桃木制的弓。
【引】以辟邪。 唐 韦应物 《冰赋》:“古者祭之黑牡,其藏以节,祓之桃弧,其出以洁。” 唐 孟郊 《弦歌行》:“相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。”参见“ 桃弧棘矢 ”。
《弦歌行》翻译
AI智能翻译
黑暗中险要险要拽茅鞭,
裸体足红裤子走忧愁。
相视笑声冲击火炬,桃弓射箭时单独叫。
《弦歌行》拼音
诗词拼音
xián gē xíng
弦歌行
qū nuó jī gǔ chuī cháng dí, shòu guǐ rǎn miàn wéi chǐ bái.
驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。
àn zhōng zú zú zhuāi máo biān,
暗中崒崒拽茅鞭,
luǒ zú zhū kūn xíng qī qī.
倮足朱裈行戚戚。
xiāng gù xiào shēng chōng tíng liáo, táo hú shè shǐ shí dú jiào.
相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。
孟郊的其他诗词
-
长安别离道,宛在东南隅。寒草根未死,愁人心已枯。促促水上景,遥遥天际途。生随昏晓中,皆被日月驱。北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾。
-
一身绕千山,远作行路人。未遂东吴归,暂出西京尘。仲宣荆州客,今余竟陵宾。往迹虽不同,托意皆有因。商岭莓苔滑,石坂上下频。江汉沙泥洁,永日光景新。独泪起残夜,孤吟望初晨。驱驰竟何事,章句依深仁。
-
搏鸷有馀饱,鲁山长饥空。豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。食名皆霸官,食力乃尧农。君子耻新态,鲁山与古终。天璞本平一,人巧生异同。鲁山不自剖,全璞竟没躬。
-
洛友寂寂约,省骑霏霏尘。游僧步晚磬,话茗含芳春。瑶策冰入手,粉壁画莹神。赪廊芙蓉霁,碧殿琉璃匀。玄讲岛岳尽,渊咏文字新。屡笑寒竹宴,况接青云宾。顾惭馀眷下,衰瘵婴残身。
-
南山塞天地,日月石上生。高峰夜留景,深谷昼未明。山中人自正,路险心亦平。长风驱松柏,声拂万壑清。到此悔读书,朝朝近浮名。
-
卑静身后老,高动物先摧。方圆水任器,刚劲木成灰。大道母群物,达人腹众才。时吟尧舜篇,心向无为开。彼隐山万曲,我隐酒一杯。公庭何所有,日日清风来。
-
愁与发相形,一愁白数茎。有发能几多,禁愁日日生。古若不置兵,天下无战争。古若不置名,道路无欹倾。太行耸巍峨,是天产不平。黄河奔浊浪,是天生不清。四蹄日日多,双轮日日成。二物不在天,安能免营营。