怨别

[唐代] 孟郊

韵脚:"皓"韵


一别一回1老,志士白发早。

在富易为容,居贫难自好。

沉忧损性灵2,服药亦枯槁。

秋风游1子衣,落日行远道。

君问2去何之3,贱身34自保。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《怨别》标注

不同版本标注

1游:一作客

2君问:一作问君

3何之:一作住踪

4难:一作宁

词典引注

1一回[yī huí]: (1).一次;

【引】一度。 唐 贺知章 《逸句》:“落花真好些,一醉一回颠。” 唐 孟郊 《怨别》诗:“一别一回老,志士白发早。”《红楼梦》第五四回:“﹝炮仗﹞放罢,然后又命小戏子打了一回莲花落。”

2性灵[xìng líng]: (1).内心世界。泛指精神、思想、情感等。

【引】《晋书·乐志上》:“夫性灵之表,不知所以发于咏歌;感动之端,不知所以关于手足。” 唐 孟郊 《怨别》诗:“沉忧损性灵,服药亦枯槁。” 清 秋瑾 《精卫石》弹词第一回:“只有英雄忠义辈,肉身虽死性灵存。” 杨朔 《望南山》:“在人们眼里, 大南山 似乎不是没有性灵的石头,倒像最知心知意的亲人,有什么酸甜苦辣的话,都可以对他说。”

3贱身[jiàn shēn]: 谦称己身。

【引】 唐 孟郊 《怨别》诗:“君问去何之,贱身难自保。” 宋 王安石 《知常州谢运使元学士启》:“以无能之贱身,在有道之深庇。”

《怨别》翻译

AI智能翻译

一个另一回老,志士白发早。
在富易为容,在很难自己好。
沉忧损害性灵,吃药也枯萎。
秋风游子衣服,落日走远路。
你问去什么的,低价本身难以保护自己。

《怨别》拼音

诗词拼音

yuàn bié
怨别

yī bié yī huí lǎo, zhì shì bái fà zǎo.
一别一回老,志士白发早。
zài fù yì wèi róng, jū pín nán zì hào.
在富易为容,居贫难自好。
chén yōu sǔn xìng líng, fú yào yì kū gǎo.
沉忧损性灵,服药亦枯槁。
qiū fēng yóu zǐ yī, luò rì xíng yuǎn dào.
秋风游子衣,落日行远道。
jūn wèn qù hé zhī, jiàn shēn nán zì bǎo.
君问去何之,贱身难自保。

《怨别》评析

《历代诗法》

起句孤洁。《石园诗话》:严沧浪谓“孟效诗刻苦,读之令人不欢。”今观其《怨别》云:“一别一回老,志士白发早。在富易为客,居贫难自好。”《病客吟》云:“主人夜呻吟,皆入妻子心。远客昼呻吟,徒为虫鸟音。妻子手中病,愁思不复深。僮仆手中病,忧危独难任。”……诗虽刻苦,而性情敦厚。

《唐诗品汇》

刘云:便极顿挫,殆不可复得(首二句下)。刘云:亦通透有味(“在富”二句下)。刘云:古意沉着,甚有馀意。

孟郊的其他诗词

作者简介

孟郊,唐代,751-814

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com