蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才
[唐代] 崔璞
韵脚:"微"韵
两载求人瘼，三春1受代归。
务繁多簿籍2，才短乏恩威3。
共理乖天奖，分忧值岁饥。
遽蒙交郡印，安敢整朝衣。
作牧惭为政，思乡念式微。
傥容还故里，高卧掩柴扉。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才》标注
词典引注
1三春[sān chūn]: (3).三个春天，
【引】即三年。 晋 陆机 《答贾谧》诗：“游跨三春，情固三秋。” 唐 崔璞 《蒙恩除替将还京洛》诗：“两载求人瘼，三春受代归。”原注：“到任十二个月，除替未及三年。”
2簿籍[bù jí]: (2).泛指官府文书。
【引】 唐 崔璞 《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵》：“务繁多簿籍，才短乏恩威。”
3恩威[ēn wēi]: 恩惠与威力。多指仁政与刑治。
【引】《魏书·皇后传·宣武灵皇后胡氏》：“自是朝政疏缓，恩威不立，天下牧守，所在贪惏。” 唐 崔璞 《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀》诗：“务繁多簿籍，才短乏恩威。”《明史·广西土司传三·利州》：“七年， 豹 复与 颜 相仇杀，帝敕总兵官 吴亮 宣布恩威，令各罢兵。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“主要的不要让他们打成一条心，对于这样的人要恩威并用，也要恩威分用，你懂得吗？”
《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才》翻译
AI智能翻译
事务繁多账簿，只有短乏恩威。
共同理违背天奖，分担忧愁遇上饥荒。
马上蒙交郡印，怎么敢整早上穿的衣服。
作牧惭愧为政，思乡念式微。
如果允许返回故乡，高卧掩柴门。
《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才》拼音
诗词拼音
méng ēn chú tì jiāng hái jīng luò ǒu xù suǒ huái yīn chéng liù yùn chéng jūn shì yuàn zhū gōng xiù cái
蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公…秀才
liǎng zài qiú rén mò, sān chūn shòu dài guī.
两载求人瘼，三春受代归。
wù fán duō bù jí, cái duǎn fá ēn wēi.
务繁多簿籍，才短乏恩威。
gòng lǐ guāi tiān jiǎng, fēn yōu zhí suì jī.
共理乖天奖，分忧值岁饥。
jù méng jiāo jùn yìn, ān gǎn zhěng cháo yī.
遽蒙交郡印，安敢整朝衣。
zuò mù cán wéi zhèng, sī xiāng niàn shì wēi.
作牧惭为政，思乡念式微。
tǎng róng hái gù lǐ, gāo wò yǎn chái fēi.
傥容还故里，高卧掩柴扉。