野田黄雀行

[唐代] 储光羲

韵脚:"微"韵


啧啧野田雀,不知躯体1微。

闲穿深蒿1里,争食复争飞。

穷老2一颓2舍,枣多桑树稀。

无枣犹可3食,无桑何以衣。

萧条空仓暮,相引时来归。

斜路岂不捷4,渚田岂不肥。

水长路且坏5,恻恻与心违。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《野田黄雀行》标注

不同版本标注

1蒿:一作丛

2颓:一作犊

3犹可:一作亦何

4捷:一作栖

5坏:一作夐

词典引注

1躯体[qū tǐ]: (1).身体。

【引】 汉 王延寿 《王孙赋》:“颜状类乎老公,躯体似乎小儿。”《后汉书·陈龟传》:“臣无文武之才,而忝鹰扬之任,上惭圣明,下惧素餐,虽殁躯体,无所云补。” 唐 储光羲 《野田黄雀行》:“啧啧野田雀,不知躯体微。” 峻青 《秋色赋·焦裕禄的光辉》:“病魔吞噬了一个优秀的无产阶级战士的躯体。”

2穷老[qióng lǎo]: (2).指穷困的老人。

【引】 唐 储光羲 《野田黄雀行》:“穷老一颓舍,枣多桑树稀。”

《野田黄雀行》翻译

AI智能翻译

啧啧啧啧野田雀,不知道身体微。
闲穿深蒿里,争夺食物又争飞。
穷老一倒塌房屋,枣多桑树稀。
没有枣还可以吃,没有桑为什么衣服。
萧条空仓晚,互相引用时回来。
斜路难道不成功,洲田难道不胖。
水长路而且损坏,恳切言不由衷。

《野田黄雀行》拼音

诗词拼音

yě tián huáng què xíng
野田黄雀行

zé zé yě tián què, bù zhī qū tǐ wēi.
啧啧野田雀,不知躯体微。
xián chuān shēn hāo lǐ, zhēng shí fù zhēng fēi.
闲穿深蒿里,争食复争飞。
qióng lǎo yī tuí shě, zǎo duō sāng shù xī.
穷老一颓舍,枣多桑树稀。
wú zǎo yóu kě shí, wú sāng hé yǐ yī.
无枣犹可食,无桑何以衣。
xiāo tiáo kōng cāng mù, xiāng yǐn shí lái guī.
萧条空仓暮,相引时来归。
xié lù qǐ bù jié, zhǔ tián qǐ bù féi.
斜路岂不捷,渚田岂不肥。
shuǐ cháng lù qiě huài, cè cè yǔ xīn wéi.
水长路且坏,恻恻与心违。

《野田黄雀行》评析

《唐诗品汇》

刘须溪公:兴寄杂出,无不有味,愈古愈淡,愈淡愈浓。

《批点唐诗正声》

风雅之作,无问浓淡皆佳,刘批绝是。此诗以野田黄雀起兴,至“穷老”处始归正意。转归本旨,盖百上虽穷闲。以正自守,终不为斜路渚田,枉已从人耳。

《唐诗归》

谭云:风雅。钟云:闲适诗,笃厚不作清态,又无田野气。钟云:“啧啧”二字,写出小鸟情形(首句下)。谭云:从野田黄雀外别山荒凉语,妙得题韵(“枣多”句下)。

《唐诗选脉会通评林》

周敬曰:心闲手敏,觉意味沉涵,愈古愈淡,愈淡愈隽。
打开APP阅读全部内容

储光羲的其他诗词

作者简介

储光羲,唐代,707-760

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com