邳州哭母小祥
[宋代] 文天祥
我有母圣善，鸾飞星一周。
去年哭海上，今年哭邳州。
遥想仲季间，木主布筵几。
我躬已不阅，祀事付支子1。
使我早沦落，如此终天何。
及今毕亲丧，于分亦已多。
母尝教我忠，我不违母志。
及泉会相见，鬼神共欢喜。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《邳州哭母小祥》标注
词典引注
1支子[zhī zǐ]: (1).古代宗法制度以嫡长子及继承先祖嫡系之子为宗子，嫡妻的次子以下及妾子都为支子。
【引】《仪礼·丧服》：“何如而可以为人后？支子可也。” 贾公彦 疏：“支子，则第二已下庶子也……支者，取支条之义，不限妾子而已。”《礼记·曲礼下》：“支子不祭，祭必告于宗子。” 孔颖达 疏：“支子，庶子也。祖祢庙在适子之家，而庶子贱，不敢辄祭之也。”《汉书·梁孝王刘武传》：“ 孝王 支子四王，皆绝于身。” 宋 文天祥 《邳州哭母小祥》诗：“我躬已不阅，祀事付支子。” 清 刘大櫆 《方氏支祠碑记》：“古者，诸侯之适子嗣为诸侯，其支子之为大夫、士者，不得祖诸侯，而名之为别子。”
《邳州哭母小祥》翻译
AI智能翻译
去年哭海上，今年哭邳州。
遥想仲季之间，木主布筵几。
自己已经不看，祭祀之事交给支子，让我早沦落，这样一天哪。
到现在都亲丧，在分也太多。
母亲曾经教我忠诚，我不违背母亲意愿。
及泉会相见，鬼神一起欢喜。
《邳州哭母小祥》拼音
诗词拼音
pī zhōu kū mǔ xiǎo xiáng
邳州哭母小祥
wǒ yǒu mǔ shèng shàn, luán fēi xīng yī zhōu.
我有母圣善，鸾飞星一周。
qù nián kū hǎi shàng, jīn nián kū pī zhōu.
去年哭海上，今年哭邳州。
yáo xiǎng zhòng jì jiān, mù zhǔ bù yán jǐ.
遥想仲季间，木主布筵几。
wǒ gōng yǐ bù yuè, sì shì fù zhī zǐ, shǐ wǒ zǎo lún luò, rú cǐ zhōng tiān hé.
我躬已不阅，祀事付支子，使我早沦落，如此终天何。
jí jīn bì qīn sàng, yú fēn yì yǐ duō.
及今毕亲丧，于分亦已多。
mǔ cháng jiào wǒ zhōng, wǒ bù wéi mǔ zhì.
母尝教我忠，我不违母志。
jí quán huì xiāng jiàn, guǐ shén gòng huān xǐ.
及泉会相见，鬼神共欢喜。