胡笳曲•三拍

这三年，兵祸不断，飘泊不定，人瘦得只剩皮包骨头了，三年笛里关山明月。
天空中月光好谁看，豺狼塞满道路人烟断绝。
寒冷北风刮皮肤有利，牛马的毛零缩得像刺猬。
塞上风云接地阴，眼前只愁雷雨到来。

sān pāi
三拍

sān nián bēn zǒu kōng pí gǔ, sān nián dí lǐ guān shān yuè.
三年奔走空皮骨，三年笛里关山月。
zhōng tiān yuè sè hǎo shuí kàn, chái láng sāi lù rén yān jué.
中天月色好谁看，豺狼塞路人烟绝。
hán guā jī fū běi fēng lì, niú mǎ máo líng suō rú wèi.
寒刮肌肤北风利，牛马毛零缩如蝟。
sāi shàng fēng yún jiē dì yīn, zhǐ chǐ dàn chóu léi yǔ zhì.
塞上风云接地阴，咫尺但愁雷雨至。