初发嘉州
[宋代] 苏辙
创作时间:1059年10月13日 创作地点:四川省乐山市
放舟沫江滨,往意念荆楚。
击鼓树两旗,势如远征戍。
纷纷上船人,橹急不容语。
余生虽江阳1,未省至嘉树。
巉巉九顶峰,可爱不可住。
飞舟过山足,佛脚见江浒。
舟人尽敛容,竞欲揖其拇。
俄顷已不见,乌牛在中渚2。
移舟近山阴,壁峭上无路。
云有古郭生,此地苦笺注3。
区区辨虫鱼,尔雅细分缕。
洗砚去残墨,遍水如黑雾。
至今江上4鱼,顶有遗墨处。
览物悲古人,嗟此空自苦。
余今方南行,朝夕事鸣橹。
至楚不复留,上马千里去。
谁能居深山,永与禽兽伍。
此事谁是非,行行重回顾。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《初发嘉州》标注
词典引注
1江阳[jiāng yáng]: 江的北边。
【引】 南朝 梁 江淹 《应谢主簿骚体》:“沐予冠于极浦,驰予佩兮江阳。” 宋 苏辙 《初发嘉州》诗:“余生虽江阳,未省至 嘉 树。”
2中渚[zhōng zhǔ]: 水中小洲。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·河水五》:“ 晋文王 之世,大鱼见 孟津 ,长数百步,高五丈,头在南岸,尾在中渚。”《晋书·马隆传》:“ 成都王 颖 攻 长沙王 乂 ,以 咸 为鹰扬将军,率兵屯 河桥 中渚。” 宋 苏辙 《初发嘉州》诗:“俄顷已不见,乌牛在中渚。”
3笺注[jiān zhù]: 指注释文义。
【引】 唐 韩愈 《施先生墓铭》:“古圣人言,其旨密微。笺注纷罗,颠倒是非。” 宋 苏辙 《初发嘉州》诗:“云有古 郭生 ,此地苦笺注。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·重修郑公祠碑》:“﹝ 郑公 ﹞所学《易》、《书》、《诗》、《礼》、《春秋》、《论语》、《孝经》,笺注百馀万言。” 田北湖 《论文章源流》:“综其体制,约为四类:纪述之文也,笺注之文也,议论之文也,比赋之文也。” 瞿秋白 《文艺杂著·涴漫的狱中日记》:“那些学者的笺注亦暂不刊布,因为他们自己说研究尚未成熟,可以缓些发表。”
4江上[jiāng shàng]: (3).江中。
【引】 宋 苏辙 《初发嘉山》诗:“洗砚去残墨,遍水如黑雾。至今江上鱼,顶有遗墨处。”
《初发嘉州》翻译
AI智能翻译
击鼓树两旗,势如远方戍守。
纷纷上船人,盾牌急不容语。
多生虽然江阳,没有检查到嘉树。
辊辊九顶峰,可爱不住。
飞船经过山脚,佛脚看到江边。
船夫都严肃,想请他的拇指竞争。
一会儿就不见,乌牛在中渚。
移船靠近山阴,石壁陡峭上无路可走。
说有古代郭先生,这地苦笺注。
区区辨虫鱼,尔雅细分缕。
洗砚去残墨,遍水如同黑雾。
至今江上鱼,山顶有遣墨处。
览物悲古人,可叹这白白受苦。
我现在正在南行,早晚侍奉在盾牌。
到楚国不再留,上马千里去。
谁能住在深山,永远与禽兽为伍。
这件事谁是不是,行行重回头。
《初发嘉州》拼音
诗词拼音
chū fā jiā zhōu
初发嘉州
fàng zhōu mò jiāng bīn, wǎng yì niàn jīng chǔ.
放舟沫江滨,往意念荆楚。
jī gǔ shù liǎng qí, shì rú yuǎn zhēng shù.
击鼓树两旗,势如远征戍。
fēn fēn shàng chuán rén, lǔ jí bù róng yǔ.
纷纷上船人,橹急不容语。
yú shēng suī jiāng yáng, wèi shěng zhì jiā shù.
余生虽江阳,未省至嘉树。
chán chán jiǔ dǐng fēng, kě ài bù kě zhù.
巉巉九顶峰,可爱不可住。
fēi zhōu guò shān zú, fú jiǎo jiàn jiāng hǔ.
飞舟过山足,佛脚见江浒。
zhōu rén jǐn liǎn róng, jìng yù yī qí mǔ.
舟人尽敛容,竞欲揖其拇。
é qǐng yǐ bú jiàn, wū niú zài zhōng zhǔ.
俄顷已不见,乌牛在中渚。
yí zhōu jìn shān yīn, bì qiào shàng wú lù.
移舟近山阴,壁峭上无路。
yún yǒu gǔ guō shēng, cǐ dì kǔ jiān zhù.
云有古郭生,此地苦笺注。
qū qū biàn chóng yú, ěr yǎ xì fēn lǚ.
区区辨虫鱼,尔雅细分缕。
xǐ yàn qù cán mò, biàn shuǐ rú hēi wù.
洗砚去残墨,遍水如黑雾。
zhì jīn jiāng shàng yú, dǐng yǒu yí mò chù.
至今江上鱼,顶有遗墨处。
lǎn wù bēi gǔ rén, jiē cǐ kōng zì kǔ.
览物悲古人,嗟此空自苦。
yú jīn fāng nán xíng, zhāo xī shì míng lǔ.
余今方南行,朝夕事鸣橹。
zhì chǔ bù fù liú, shàng mǎ qiān lǐ qù.
至楚不复留,上马千里去。
shuí néng jū shēn shān, yǒng yǔ qín shòu wǔ.
谁能居深山,永与禽兽伍。
cǐ shì shuí shì fēi, xíng xíng chóng huí gù.
此事谁是非,行行重回顾。
苏辙的其他诗词
-
相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。归骑还寻大梁陌,行人已渡古崤西。曾为县吏民知否,旧宿僧房壁共题。遥想独游佳味少,无言骓马但鸣嘶。
-
七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
-
春初戎马掠河壖,属国仓皇不解鞍。未免驱民馈边食,旋闻奉使辍郎官。年高转觉精神胜,虑稳要令事业安。持节近看葱岭雪,拥裘应惯雁门寒。
-
黄华已向初旬见,白酒相携九日尝。萸少一枝心自觉,舂同斗粟味终长。兰生庭下香时起,玉在人前坐亦凉。千里使胡须百日,暂将中子治书囊。
-
新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。觜距方强要一斗,君臣已定势三分。古来伐国须观衅,意突成功所未闻。
-
猛士当令守四方,中原诸将近相望。一樽度日空閒暇,千骑临边自激昂。谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行。君看宿将何承矩,安用摧锋百战场。
-
江水通三峡,州城控百蛮。沙昏行旅倦,边静禁军闲。汉虏更成市,罗纨靳不还。投毡拣精密,换马瘦孱颜。兀兀头垂髻,团团耳带环。夷声不可会,争利苦间关。
-
孤城千室闭重闉,苍莽平川绝四邻。汉使尘来空极目,沙场雪重欲无春。羞归应有李都尉,念旧可怜徐舍人。会逐单于渭桥下,欢呼齐拜属车尘。
-
赵北燕南古战场,何年千里作方塘。烟波坐觉胡尘远,皮币遥知国计长。胜处旧闻荷覆水,此行犹及蟹经霜。使君约我南来饮,人日河桥柳正黄。
-
霜须顾我十年兄,朔漠陪公万里行。骈马貂裘寒自暖,连床龟息夜无声。同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生。
-
尺箠西来垄亩中,驱驰力尽众兵冲。旧封独守君臣义,故国长修俎豆容。平日军声同破竹,少年心事喜摧锋。锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒醲。
-
春到燕山冰亦消,归骖迎日喜嫖姚。久行胡地生华发,初试东风脱敝貂。插髻小幡应正尔,点槃生菜为谁挑。附书勤扫东园雪,到日青梅未满条。
-
平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危。早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗。古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时。南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知。
-
独卧绳床已七年,往来殊复少萦缠。心游幽阙乌飞处,身在中原山尽边。梁市朝回尘满马,蜀江春近水浮天。枉将眼界疑心界,不见中宵气浩然。
-
行祠寂寞寄关门,野草犹知避血痕。一败可怜非战罪,太刚嗟独畏人言。驰驱本为中原用,尝享能令异域尊。我欲比君周子隐,诛彤聊足慰忠魂。
-
南辕初喜去龙庭,入塞犹须阅月行。汉马亦知归意速,朝旸已作故人迎。经冬舞雪长相避,屈指新春旋复生。想见雄州馈生菜,菜盘酪粥任纵横。

