陇头吟▪乌落黄云塞草秋

乌鸦落黄云塞草秋季，陇头的水向东流向西流，
水声呜咽啾啾的鸣叫声。
马听到思念旧槽，
人听说思念旧丘，年年征战没有时间休息。
没有时间休息，谁能到这里求封侯。

lǒng tóu yín
陇头吟

wū luò huáng yún sāi cǎo qiū, lǒng tóu zhī shuǐ dōng xī liú,
乌落黄云塞草秋，陇头之水东西流，
shuǐ shēng wū yè míng jiū jiū.
水声呜咽鸣啾啾。
mǎ wén sī jiù lì,
马闻思旧枥，
rén wén sī jiù qiū, nián nián zhēng zhàn wú shí xiū.
人闻思旧丘，年年征战无时休。
wú shí xiū, shuí néng dào cǐ qiú fēng hóu.
无时休，谁能到此求封侯。