赠郡纠陈员外

耿介蕴国器，这里纠郡网。
清规发给《诗》、《礼》，华阀聊插裳。
才能挺锋利刀刃，心鉴含辉心。
盘绕错落无以堵塞，邪恶就很难隐藏。
百姓冤狱已厚，管理局清如霜。
弹射鸟雀费明月，补鞋打扰将。
烈火金子更加坚定，雪深松越深。
英音人放下鸭，勇气才激昂。
凝旒继承大业，百官升贤良。
谁知道隐鸿鹄志，就在摩天飞翔。

zèng jùn jiū chén yuán wài
赠郡纠陈员外

gěng jiè yùn guó qì, zī yān jiū jùn wǎng.
耿介蕴国器，兹焉纠郡网。
qīng guī bǐng shī lǐ, huá fá liáo zān shang.
清规禀诗礼，华阀聊簪裳。
cái rèn tǐng xiān lì, xīn jiàn hán huī xīn.
才刃挺铦利，心鉴涵辉心。
pán cuò wú yǐ yōng, jiān xié gù nán cáng.
盘错无以壅，奸邪固难藏。
mín yuān jī yǐ hòu, lì jú qīng rú shuāng.
民冤积已厚，吏局清如霜。
dàn què fèi míng yuè, bǔ jī fán gàn jiàng.
弹雀费明月，补屐烦干将。
huǒ liè jīn yì jiān, xuě shēn sōng yù cāng.
火烈金益坚，雪深松愈苍。
yīng shēng rén chí wù, zhuàng qì fāng jī áng.
英声人弛鹜，壮气方激昂。
níng liú sì hóng yè, bǎi pì shēng xián liáng.
凝旒嗣洪业，百辟升贤良。
shú zhī yǐn gǔ zhì, jí qǐ mó tiān xiáng.
孰知隐鹄志，即起摩天翔。