山寺夜起
[清代] 江湜
创作时间:戊申 韵脚:"先"韵
月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《山寺夜起》翻译
AI智能翻译
烟颜色像云白色,流来野寺前。
开门可惜夜景,抬头看秋天的天空。
谁见无家客,山中独自睡不着。
《山寺夜起》拼音
诗词拼音
shān sì yè qǐ
山寺夜起
yuè shēng yán shí diān, xià zhào yī xī yān.
月升岩石巅,下照一溪烟。
yān sè rú yún bái, liú lái yě sì qián.
烟色如云白,流来野寺前。
kāi mén xī yè jǐng, jiǎo shǒu kàn shuāng tiān.
开门惜夜景,矫首看霜天。
shuí jiàn wú jiā kè, shān zhōng dú bù mián.
谁见无家客,山中独不眠。
《山寺夜起》鉴赏
诗词翻译
月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。
诗词赏析
这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。
首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。
颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。 ...
江湜的其他诗词
-
树人先生自序在山左时及在蜀在闽在豫三十馀年所历戎马之事有图命题不敢以浮词献谀以风霜臣节苦岁月主恩深为韵作十诗奉呈▪治民与治兵
治民与治兵,事异理则同。所以古循良,谈笑成武功。惟公邃经术,儒风非将风。究心民事熟,化盗无形中。用兵岂得已,取足诘寇戎。
-
树人先生自序在山左时及在蜀在闽在豫三十馀年所历戎马之事有图命题不敢以浮词献谀以风霜臣节苦岁月主恩深为韵作十诗奉呈▪治谱有心得
治谱有心得,治声日上闻。一千三百县,有此廉勤人。卓荐问奚由,由于卧辙民。后公历南服,与国为荩臣。皆此亲民时,练尽劳与辛。
-
莫道神龙不自强,力兴雷雨敌骄阳。欲为百越洗兵马,先遣三吴蓺稻粱。农户渐安南亩业,书生也受北窗凉。如公亦举为霖手,岂直区区沾此乡。
-
一年为官十年客,客归乱后头先白。可堪回首太平时,曾是欲归归不得。江湖满地正烽烟,闻道君家无薄田。教子藏书传著作,相思他日忆今年。
-
树人先生自序在山左时及在蜀在闽在豫三十馀年所历戎马之事有图命题不敢以浮词献谀以风霜臣节苦岁月主恩深为韵作十诗奉呈▪蜀道行何难
蜀道行何难,与公励臣节。叱驭到荒州,边风愁欲绝。盘错方相需,贼民久芽蘖。应机以剿之,边郡免瓦裂。在宋张乖崖,彷佛比英烈。
-
谁言雨欲洗兵戈,贼势骎骎北渡河。世合有人争报国,客将怪我独悲歌。一年佳节晴时少,千古中原乱日多。便向武夷君默祝,为生薇蕨在岩阿。
-
戎马半天下,吁哉今何时。腐儒非健卒,乃欲纵横驰。念我此留滞,瞥见三寒曦。边方隔时事,百虑消人肌。有生践王土,蹈海非所期。诚无济时分,尚取投身宜。飘飘东去云,过岭夫何迟。人情重离别,方与知交辞。
-
官军既老捷书休,世事茫茫剧旅愁。已分故乡无乐土,尚惊去岁陷神州。春将大地生兵气,贼送长江入海流。能见今年犹可幸,有身为客正堪忧。

