徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。
出自:[唐代]元稹所作《说剑》
拼音:xú chōu cùn cùn rèn ,jiàn qū wān wān zhǒu 。
诗句:徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。
繁体:徐抽寸寸刃,漸屈彎彎肘。
翻译:慢慢抽出一寸一寸刀,渐屈弯弯手肘。
《说剑》原文
......
为君再拜言,神物可见不。
君言我所重,我自为君取。
迎箧已焚香,近鞘先泽手。
徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。
杀杀2霜在锋,团团月临纽。
逡巡潜虬跃,郁律3惊左右。
霆电满室光,蛟龙绕身3走。
......
《说剑》又作批注
1酌:一作舞
2干将偶:(一作斗)。(干将:汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》(卷四):“干将者,吴人也,与欧冶子同师,俱能为剑。越前来献三枚,阖闾得而宝之,以故使剑匠作为二枚,一曰干将,二曰莫耶。莫耶,干将之妻也。”)
3绕身:一作逐奋
4此剑别来久:一作何人为铸之,干将别来久
5菫:一作近
6匣:一作质
7底:一作中
8稽泥:一作泥稽
9射林薮:(一作莽)。(“曾被”二句:《史记·吴太伯世家》:“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。从者曰:‘徐君已死,尚谁予乎?’季子曰:‘不然。始,吾心已许之,岂以死倍吾心哉!’”薮:卢本、文粹、钱校作“莽”,卢校“‘莽’有某音,自叶。”)
10慎所用:(一作宝)。(用:原作“宝”,据卢本、全诗、文粹、钱校改)
11防:一作惊
12君:一作古
《说剑》引用标注
1胶漆交[jiāo qī jiāo]: 比喻深厚的交情。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗:“吾友有宝剑,密之如密友,我实胶漆交,中堂共杯酒。”
2杀杀[shā shā]: 谓刀剑锋利,
【引】寒光逼人。 唐 元稹 《五弦弹》诗:“呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。” 唐 元稹 《说剑》诗:“徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。杀杀霜在锋,团团月临纽。”
3郁律[yù lǜ]: (2).屈曲夭矫貌。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗:“巡逡潜虬跃,郁律惊左右。” 宋 苏轼 《石鼓歌》:“旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走,细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。”
4水心[shuǐ xīn]: (1).水中央。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗:“幽质狱中埋,神人水心守。” 宋 王安石 《平甫游金山同大觉见寄相见后次韵》之二:“ 漳南 开士好丛林,慧剑何年出水心。” 明 唐寅 《游金山》诗:“孤屿崚嶒插水心,乱流携酒试登临。”《花月痕》第六回:“ 小岑 、 剑秋 陪着 荷生 一船。一会荡入水心,遥望着旷远芊绵,水烟凝碧。”
5利用[lì yòng]: (3).借助外物以达到某种目的;用手段使人或事物为自己服务。
【引】《庄子·在宥》“焉知 曾 史 之不为 桀 蹠 嚆矢也!” 晋 郭象 注:“言 曾 史 为 桀 蹠 之利用也。” 唐 元稹 《说剑》诗:“曾经铸农器,利用剪稂莠。” 毛泽东 《论十大关系》:“在国际上,一切可以团结的力量都要团结,不中立的可以争取为中立,反动的也可以分化和利用。”
6鸦九[yā jiǔ]: 亦作“鸦九”。 人名。 唐 有 张鸦九 ,善铸剑,其所造剑名鸦九剑。
【引】 唐 白居易 《鸦九剑》诗:“ 欧冶子 死千年后,精灵暗授 张鸦九 。 鸦九 铸剑 吴 山中,天与日时神借功。” 唐 元稹 《说剑》诗:“今复谁人铸,挺然千载后。既非古 风胡 ,无乃近 鸦九 。”
诗词飞花令
《说剑》标注
不同版本标注
1酌:一作舞
2干将偶:(一作斗)。(干将:汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》(卷四):“干将者,吴人也,与欧冶子同师,俱能为剑。越前来献三枚,阖闾得而宝之,以故使剑匠作为二枚,一曰干将,二曰莫耶。莫耶,干将之妻也。”)
3绕身:一作逐奋
4此剑别来久:一作何人为铸之,干将别来久
5菫:一作近
6匣:一作质
7底:一作中
8稽泥:一作泥稽
9射林薮:(一作莽)。(“曾被”二句:《史记·吴太伯世家》:“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。从者曰:‘徐君已死,尚谁予乎?’季子曰:‘不然。始,吾心已许之,岂以死倍吾心哉!’”薮:卢本、文粹、钱校作“莽”,卢校“‘莽’有某音,自叶。”)
10慎所用:(一作宝)。(用:原作“宝”,据卢本、全诗、文粹、钱校改)
11防:一作惊
12君:一作古
词典引注
1胶漆交[jiāo qī jiāo]: 比喻深厚的交情。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗:“吾友有宝剑,密之如密友,我实胶漆交,中堂共杯酒。”
2杀杀[shā shā]: 谓刀剑锋利,
【引】寒光逼人。 唐 元稹 《五弦弹》诗:“呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。” 唐 元稹 《说剑》诗:“徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。杀杀霜在锋,团团月临纽。”
3郁律[yù lǜ]: (2).屈曲夭矫貌。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗:“巡逡潜虬跃,郁律惊左右。” 宋 苏轼 《石鼓歌》:“旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走,细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。”
4水心[shuǐ xīn]: (1).水中央。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗:“幽质狱中埋,神人水心守。” 宋 王安石 《平甫游金山同大觉见寄相见后次韵》之二:“ 漳南 开士好丛林,慧剑何年出水心。” 明 唐寅 《游金山》诗:“孤屿崚嶒插水心,乱流携酒试登临。”《花月痕》第六回:“ 小岑 、 剑秋 陪着 荷生 一船。一会荡入水心,遥望着旷远芊绵,水烟凝碧。”
5利用[lì yòng]: (3).借助外物以达到某种目的;用手段使人或事物为自己服务。
【引】《庄子·在宥》“焉知 曾 史 之不为 桀 蹠 嚆矢也!” 晋 郭象 注:“言 曾 史 为 桀 蹠 之利用也。” 唐 元稹 《说剑》诗:“曾经铸农器,利用剪稂莠。” 毛泽东 《论十大关系》:“在国际上,一切可以团结的力量都要团结,不中立的可以争取为中立,反动的也可以分化和利用。”
6鸦九[yā jiǔ]: 亦作“鸦九”。 人名。 唐 有 张鸦九 ,善铸剑,其所造剑名鸦九剑。
【引】 唐 白居易 《鸦九剑》诗:“ 欧冶子 死千年后,精灵暗授 张鸦九 。 鸦九 铸剑 吴 山中,天与日时神借功。” 唐 元稹 《说剑》诗:“今复谁人铸,挺然千载后。既非古 风胡 ,无乃近 鸦九 。”