低回慢弄关山思,坐对燕然秋月寒。
出自:[唐代]元稹所作《琵琶歌》
拼音:dī huí màn nòng guān shān sī ,zuò duì yàn rán qiū yuè hán 。
诗句:低回慢弄关山思,坐对燕然秋月寒。
繁体:低迴慢弄關山思,坐對燕然秋月寒。
《琵琶歌》原文
......
泪垂捍拨7朱弦湿,冰泉呜咽流莺涩。
因兹弹作雨霖铃8,风雨萧条鬼神泣。
一弹既罢又一弹,珠幢夜静风珊珊9。
低回慢弄关山思,坐对燕然秋月寒。
月寒一声深殿磬,骤弹曲破10音繁并。
百万金铃旋玉盘,醉客满船皆暂醒。
自兹听后六七年,管儿在洛我朝天。
......
《琵琶歌》又作批注
1衰:一作哀
2春:一作清
3自:一作长
《琵琶歌》引用标注
1指拨[zhǐ bō]: (1).以指弹拨乐器的弦。用左手扣弦、揉弦是指法,用右手顺手下拨或反手回拨是拨法,合称“指拨”。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“自后流传指拨衰, 昆崙 善才徒尔为。” 宋 欧阳修 《于刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶》诗:“娇儿身小指拨硬,功曹厅冷弦索鸣。” 元 马致远 《青衫泪》第三折:“这琵琶不是野调,好似 裴兴奴 指拨。”
2杯盏[bēi zhǎn]: 酒杯。
【引】借指酒。 唐 元稹 《酬友封话旧叙怀十二韵》:“身名判作梦,杯盏莫相违。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“逢人便请送杯盏,著尽工夫人不知。”
3知者[zhī zhě]: 能了解的人;有见识的人。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“曲名《无限》知者鲜,《霓裳羽衣》偏宛转。” 宋 苏轼 《以双刀遣子由次其韵》:“作诗铭其背,以待知者看。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七:“故余尝谓 太白 诗,谨守古人绳墨,亦步亦趋,不敢相背。至 杜陵 乃真与古人为敌,而变化不可测矣……但可为知者道,难与俗人言。”
4大遍[dà biàn]: 亦作“ 大遍 ”。 唐 宋 大曲用语。遍,乐曲的一套。每套大曲由十余遍组成,凡完整演唱各遍的,
【引】称大遍。 唐 元稹 《琵琶歌》:“《凉州》大遍最豪嘈,《六幺》散序多笼捻。”《新唐书·礼乐志十二》:“《凉州曲》,本 西凉 所献也,其声本宫调,有大遍、小遍。” 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷三:“凡大曲有散序、靸、排遍、攧、正攧、入破、虚催、实催、衮遍、歇指、杀衮,始成一曲,此谓大遍。”
5豪嘈[háo cáo]: 形容声音宏大、急骤而繁杂。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“《凉州》大遍最豪嘈,《六么》散序多笼捻。” 清 吴伟业 《琵琶行》序:“ 白生 为予朗弹一曲,乃先帝十七年以来事,叙述乱离,豪嘈凄切。” 姚华 《曲海一勺·明诗》:“惟是街陌讴谣之辞,或染《凉州》豪嘈之习。”
6笼撚[]: 弹奏琵琶的两种指法。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“《凉州大遍》最豪嘈,《六么散序》多笼捻。”
7捍拨[hàn bō]: 弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实,
【引】故称。 唐 元稹 《琵琶歌》:“泪垂捍拨朱弦湿,冰泉呜咽流莺涩。”《新唐书·礼乐志十一》:“象牙为捍拨。” 前蜀 牛峤 《西溪子》词:“捍拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。” 宋 苏轼 《谏买浙灯状》:“﹝ 明皇 ﹞又令 益州 织半臂背子、琵琶捍拨、镂牙合子等。”
8雨霖铃[yǔ lín líng]: (1). 唐 教坊曲名。
【引】 唐 郑处诲 《明皇杂录补遗》:“ 明皇 既幸 蜀 ,西南行初入 斜谷 ,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念 贵妃 ,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“因兹弹作《雨霖铃》,风雨萧条鬼神泣。” 明 梁辰鱼 《红线女》第一折:“《雨霖铃》空响人何处,只落得渺渺独愁予。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词:“信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城,人间空唱《雨淋铃》。”参阅 宋 乐史 《杨太真外传》、 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷五。
9珊珊[shān shān]: (2).形容风雨等声音。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“一弹既罢又一弹,珠幢夜静风珊珊。” 宋 辛弃疾 《临江仙》词:“夜雨南塘新瓦响,三更急雨珊珊。”
10曲破[qǔ pò]: 唐 宋 乐舞名。大曲的第三段称“破”,单演唱此段称“曲破”。节奏紧促,有歌有舞。 宋 代甚为流行,宫廷大宴时常同其他节目轮番演出。 宋 元 南戏中也有用曲破的,似仅有吹奏乐曲而无舞蹈。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“月寒一声深殿磬,骤弹曲破音繁并。”《宋史·乐志十七》:“ 太宗 洞晓音律,前后亲制大小曲及因旧曲创新声者,总三百九十。凡制大曲十八……曲破二十九。” 元 薛昂夫 《端正好·高隐》套曲:“ 史牛斤 嘲会歌, 强沙三 舞一会曲破。”参阅 宋 孟元老 《东京梦华录》卷九。
11游想[yóu xiǎng]: (1).空想。
【引】徒然思念。 唐 元稹 《琵琶歌》:“游想 慈恩 杏园里,梦寐 仁风 花树前。”
12蹙促[cù cù]: (1).犹逼迫。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“去年御史留东台,公私蹙促颜不开。” 唐 白居易 《长乐亭留别》诗:“昔时蹙促为迁客,今日从容自去官。”
13制狱[zhì yù]: (1).断案。
【引】《大戴礼记·保傅》:“不中于制狱。” 汉 桓宽 《盐铁论·诏圣》:“《春秋》原罪,《甫刑》制狱。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“今春制狱正撩乱,昼夜推囚心似灰。”
14耀眼[yào yǎn]: 光线或色彩强烈,
【引】使人眼花。《南史·曹武传》:“金翠耀眼,器服精华。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“烟脂耀眼桃正红,雪片满溪梅已落。” 孙犁 《白洋淀纪事·投宿》:“我点着那留在桌子上的半截红蜡烛,屋子里更是耀眼。” 周而复 《白求恩大夫》三:“看着窗外射进来的耀眼的阳光,他才完全清醒过来。”
15雪岫[xuě xiù]: 积雪的峰峦。
【引】 唐 宋之问 《饯中书侍郎来济》诗:“云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“猿鸣雪岫来 三峡 ,鹤唳晴空闻九霄。”
16鸦轧[yā zhá]: (1).象声词。形容门户启闭声。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“幽关鸦轧胡雁悲,断弦砉騞层冰裂。” 唐 陆龟蒙 《连昌宫词·门》:“日暮鸟归宫树绿,不闻鸦轧闭春风。”
诗词飞花令
《琵琶歌》标注
不同版本标注
1衰:一作哀
2春:一作清
3自:一作长
词典引注
1指拨[zhǐ bō]: (1).以指弹拨乐器的弦。用左手扣弦、揉弦是指法,用右手顺手下拨或反手回拨是拨法,合称“指拨”。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“自后流传指拨衰, 昆崙 善才徒尔为。” 宋 欧阳修 《于刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶》诗:“娇儿身小指拨硬,功曹厅冷弦索鸣。” 元 马致远 《青衫泪》第三折:“这琵琶不是野调,好似 裴兴奴 指拨。”
2杯盏[bēi zhǎn]: 酒杯。
【引】借指酒。 唐 元稹 《酬友封话旧叙怀十二韵》:“身名判作梦,杯盏莫相违。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“逢人便请送杯盏,著尽工夫人不知。”
3知者[zhī zhě]: 能了解的人;有见识的人。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“曲名《无限》知者鲜,《霓裳羽衣》偏宛转。” 宋 苏轼 《以双刀遣子由次其韵》:“作诗铭其背,以待知者看。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七:“故余尝谓 太白 诗,谨守古人绳墨,亦步亦趋,不敢相背。至 杜陵 乃真与古人为敌,而变化不可测矣……但可为知者道,难与俗人言。”
4大遍[dà biàn]: 亦作“ 大遍 ”。 唐 宋 大曲用语。遍,乐曲的一套。每套大曲由十余遍组成,凡完整演唱各遍的,
【引】称大遍。 唐 元稹 《琵琶歌》:“《凉州》大遍最豪嘈,《六幺》散序多笼捻。”《新唐书·礼乐志十二》:“《凉州曲》,本 西凉 所献也,其声本宫调,有大遍、小遍。” 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷三:“凡大曲有散序、靸、排遍、攧、正攧、入破、虚催、实催、衮遍、歇指、杀衮,始成一曲,此谓大遍。”
5豪嘈[háo cáo]: 形容声音宏大、急骤而繁杂。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“《凉州》大遍最豪嘈,《六么》散序多笼捻。” 清 吴伟业 《琵琶行》序:“ 白生 为予朗弹一曲,乃先帝十七年以来事,叙述乱离,豪嘈凄切。” 姚华 《曲海一勺·明诗》:“惟是街陌讴谣之辞,或染《凉州》豪嘈之习。”
6笼撚[]: 弹奏琵琶的两种指法。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“《凉州大遍》最豪嘈,《六么散序》多笼捻。”
7捍拨[hàn bō]: 弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实,
【引】故称。 唐 元稹 《琵琶歌》:“泪垂捍拨朱弦湿,冰泉呜咽流莺涩。”《新唐书·礼乐志十一》:“象牙为捍拨。” 前蜀 牛峤 《西溪子》词:“捍拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。” 宋 苏轼 《谏买浙灯状》:“﹝ 明皇 ﹞又令 益州 织半臂背子、琵琶捍拨、镂牙合子等。”
8雨霖铃[yǔ lín líng]: (1). 唐 教坊曲名。
【引】 唐 郑处诲 《明皇杂录补遗》:“ 明皇 既幸 蜀 ,西南行初入 斜谷 ,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念 贵妃 ,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“因兹弹作《雨霖铃》,风雨萧条鬼神泣。” 明 梁辰鱼 《红线女》第一折:“《雨霖铃》空响人何处,只落得渺渺独愁予。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词:“信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城,人间空唱《雨淋铃》。”参阅 宋 乐史 《杨太真外传》、 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷五。
9珊珊[shān shān]: (2).形容风雨等声音。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“一弹既罢又一弹,珠幢夜静风珊珊。” 宋 辛弃疾 《临江仙》词:“夜雨南塘新瓦响,三更急雨珊珊。”
10曲破[qǔ pò]: 唐 宋 乐舞名。大曲的第三段称“破”,单演唱此段称“曲破”。节奏紧促,有歌有舞。 宋 代甚为流行,宫廷大宴时常同其他节目轮番演出。 宋 元 南戏中也有用曲破的,似仅有吹奏乐曲而无舞蹈。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“月寒一声深殿磬,骤弹曲破音繁并。”《宋史·乐志十七》:“ 太宗 洞晓音律,前后亲制大小曲及因旧曲创新声者,总三百九十。凡制大曲十八……曲破二十九。” 元 薛昂夫 《端正好·高隐》套曲:“ 史牛斤 嘲会歌, 强沙三 舞一会曲破。”参阅 宋 孟元老 《东京梦华录》卷九。
11游想[yóu xiǎng]: (1).空想。
【引】徒然思念。 唐 元稹 《琵琶歌》:“游想 慈恩 杏园里,梦寐 仁风 花树前。”
12蹙促[cù cù]: (1).犹逼迫。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“去年御史留东台,公私蹙促颜不开。” 唐 白居易 《长乐亭留别》诗:“昔时蹙促为迁客,今日从容自去官。”
13制狱[zhì yù]: (1).断案。
【引】《大戴礼记·保傅》:“不中于制狱。” 汉 桓宽 《盐铁论·诏圣》:“《春秋》原罪,《甫刑》制狱。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“今春制狱正撩乱,昼夜推囚心似灰。”
14耀眼[yào yǎn]: 光线或色彩强烈,
【引】使人眼花。《南史·曹武传》:“金翠耀眼,器服精华。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“烟脂耀眼桃正红,雪片满溪梅已落。” 孙犁 《白洋淀纪事·投宿》:“我点着那留在桌子上的半截红蜡烛,屋子里更是耀眼。” 周而复 《白求恩大夫》三:“看着窗外射进来的耀眼的阳光,他才完全清醒过来。”
15雪岫[xuě xiù]: 积雪的峰峦。
【引】 唐 宋之问 《饯中书侍郎来济》诗:“云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。” 唐 元稹 《琵琶歌》:“猿鸣雪岫来 三峡 ,鹤唳晴空闻九霄。”
16鸦轧[yā zhá]: (1).象声词。形容门户启闭声。
【引】 唐 元稹 《琵琶歌》:“幽关鸦轧胡雁悲,断弦砉騞层冰裂。” 唐 陆龟蒙 《连昌宫词·门》:“日暮鸟归宫树绿,不闻鸦轧闭春风。”