愿君多采撷，此物最相思。
出自：[唐代]王维所作《相思（红豆）》
拼音：yuàn jūn duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiāng sī 。
诗句：愿君多采撷，此物最相思。
繁体：願君多埰擷，此物最相思。
翻译：希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
《相思（红豆）》又作批注
1故:一作几
2愿:一作赠
3愿君多采撷:一作劝君休采撷
《相思（红豆）》引用标注
1红豆[hóng dòu]: (1).红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。其色鲜红，文学作品中常用以象征爱情或相思。
【引】 唐 王维 《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。” 前蜀 牛希济 《生查子》词：“红豆不堪看，满眼相思泪。” 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“莫将红豆轻抛弃，学就晓风残月坠。” 宗璞 《红豆》：“ 江玫 坐在床边，用发颤的手揭开了盒盖。盒中露出来血点似的两粒红豆，镶在一个银丝编成的指环上。”
2采撷[cǎi xié]: (1).摘取。
【引】 南朝 齐 谢朓 《杂咏·席》：“遇君时采撷，玉座奉金卮。” 唐 王维 《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝，劝君多采撷，此物最相思。” 宋 苏轼 《元修菜》诗：“是时青裙女，采撷何悤悤。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·左爵相创设书局》：“ 爵帅 于赈济之外，发银万两，购买茶笋，俾百姓得采撷于深山穷谷以为资。”
诗词飞花令
《相思（红豆）》标注
不同版本标注
1故:一作几
2愿:一作赠
3愿君多采撷:一作劝君休采撷
词典引注
1红豆[hóng dòu]: (1).红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。其色鲜红，文学作品中常用以象征爱情或相思。
【引】 唐 王维 《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。” 前蜀 牛希济 《生查子》词：“红豆不堪看，满眼相思泪。” 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“莫将红豆轻抛弃，学就晓风残月坠。” 宗璞 《红豆》：“ 江玫 坐在床边，用发颤的手揭开了盒盖。盒中露出来血点似的两粒红豆，镶在一个银丝编成的指环上。”
2采撷[cǎi xié]: (1).摘取。
【引】 南朝 齐 谢朓 《杂咏·席》：“遇君时采撷，玉座奉金卮。” 唐 王维 《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝，劝君多采撷，此物最相思。” 宋 苏轼 《元修菜》诗：“是时青裙女，采撷何悤悤。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·左爵相创设书局》：“ 爵帅 于赈济之外，发银万两，购买茶笋，俾百姓得采撷于深山穷谷以为资。”
《相思（红豆）》背景
创作背景
此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。