叶重碧云片,花簇紫霞英。
出自:[唐代]白居易所作《答《桐花》》
拼音:yè zhòng bì yún piàn ,huā cù zǐ xiá yīng 。
诗句:叶重碧云片,花簇紫霞英。
繁体:葉重碧雲片,花簇紫霞英。
《答《桐花》》原文
山木多蓊郁1,兹桐独亭亭。
叶重碧云片,花簇紫霞英。
是时三月天,春暖山雨晴。
夜色向月浅,闇香随风轻。
行者多商贾,居者悉黎氓。
......
《答《桐花》》又作批注
1晴:一作清
《答《桐花》》引用标注
1蓊郁[wěng yù]: (1).草木茂盛貌。
【引】 唐 白居易 《答桐花》诗:“山木多蓊郁,兹桐独亭亭。”《醒世恒言·小水湾天狐诒书》:“但见树木蓊郁,百鸟嘤鸣,甚是可爱。” 清 李渔 《慎鸾交·久要》:“你看松涛蓊郁,花雾迷离。” 梁启超 《新民说》三:“不取于此而取于彼,弃其本而摹其末,是何异见他树之蓊郁,而欲移其枝以接我槁干。” 郭沫若 《苏联纪行·七月七日》:“运河不很宽,怕不足三十公尺。河岸很整齐,时有森木蓊郁,映带着一些精巧的农家木屋,浑如图画。”
2屏营[bīng yíng]: 惶恐;
【引】彷徨。《国语·吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中。” 三国 魏 曹植 《感婚赋》:“顾有怀兮妖娆,用搔首兮屏营。” 唐 柳宗元 《上武元衡谢抚问启》:“先赐荣示,奉读流涕,以惧以悲,屏营舞跃,不敢宁处。” 唐 白居易 《答桐花诗》:“无人解赏爱,有客独屏营。” 宋 司马光 《谢御前札子催赴阙状》:“臣无任瞻天望圣,激切屏营之至!” 清 龚自珍 《戒将归文》:“屏营寂忽,无适主兮。百愁往来,召群苦兮。” 鲁迅 《集外集拾遗·又是“古已有之”》:“我也就可以算从他族的奴隶进化到同族的奴隶,臣不胜屏营欣忭之至!”
3芬馨[fēn xīn]: 芳香。
【引】旧题 汉 苏武 《诗》之四:“芬馨良夜发,随风闻我堂。” 唐 白居易 《答桐花》诗:“受君封植力,不独吐芬馨。” 明 唐顺之 《雁训》:“夫陆杜隰黍、 秦 粟 吴 粳,芬馨狼藉,穰穰满塍。”
4剪叶[jiǎn yè]: 犹剪桐。
【引】 唐 白居易 《答桐花》诗:“戒君无戏言,剪叶封弟兄。”
5岩坰[yán jiōng]: 犹山野。
【引】 唐 白居易 《答桐花》诗:“如何有此用,幽滞在岩坰;岁月不尔驻,孤芳坐凋零。”
诗词飞花令
《答《桐花》》标注
不同版本标注
1晴:一作清
词典引注
1蓊郁[wěng yù]: (1).草木茂盛貌。
【引】 唐 白居易 《答桐花》诗:“山木多蓊郁,兹桐独亭亭。”《醒世恒言·小水湾天狐诒书》:“但见树木蓊郁,百鸟嘤鸣,甚是可爱。” 清 李渔 《慎鸾交·久要》:“你看松涛蓊郁,花雾迷离。” 梁启超 《新民说》三:“不取于此而取于彼,弃其本而摹其末,是何异见他树之蓊郁,而欲移其枝以接我槁干。” 郭沫若 《苏联纪行·七月七日》:“运河不很宽,怕不足三十公尺。河岸很整齐,时有森木蓊郁,映带着一些精巧的农家木屋,浑如图画。”
2屏营[bīng yíng]: 惶恐;
【引】彷徨。《国语·吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中。” 三国 魏 曹植 《感婚赋》:“顾有怀兮妖娆,用搔首兮屏营。” 唐 柳宗元 《上武元衡谢抚问启》:“先赐荣示,奉读流涕,以惧以悲,屏营舞跃,不敢宁处。” 唐 白居易 《答桐花诗》:“无人解赏爱,有客独屏营。” 宋 司马光 《谢御前札子催赴阙状》:“臣无任瞻天望圣,激切屏营之至!” 清 龚自珍 《戒将归文》:“屏营寂忽,无适主兮。百愁往来,召群苦兮。” 鲁迅 《集外集拾遗·又是“古已有之”》:“我也就可以算从他族的奴隶进化到同族的奴隶,臣不胜屏营欣忭之至!”
3芬馨[fēn xīn]: 芳香。
【引】旧题 汉 苏武 《诗》之四:“芬馨良夜发,随风闻我堂。” 唐 白居易 《答桐花》诗:“受君封植力,不独吐芬馨。” 明 唐顺之 《雁训》:“夫陆杜隰黍、 秦 粟 吴 粳,芬馨狼藉,穰穰满塍。”
4剪叶[jiǎn yè]: 犹剪桐。
【引】 唐 白居易 《答桐花》诗:“戒君无戏言,剪叶封弟兄。”
5岩坰[yán jiōng]: 犹山野。
【引】 唐 白居易 《答桐花》诗:“如何有此用,幽滞在岩坰;岁月不尔驻,孤芳坐凋零。”